| Out Of This World (оригінал) | Out Of This World (переклад) |
|---|---|
| When we look back at it all | Коли ми оглянемося на все це |
| As I know we will | Як я знаю, ми зробимо це |
| You and me wide eyed | Ти і я розширені очі |
| I wonder will we really remember | Цікаво, чи ми справді пам’ятаємо |
| How it feels to be this alive | Як це бути таким живим |
| And I know we have to go | І я знаю, що ми повинні йти |
| I realize | Я розумію |
| We only get to stay so long | Ми можемо лишитися так довго |
| Always have to go back to real lives | Завжди потрібно повертатися до справжнього життя |
| Where we belong | Де ми належимо |
| Where we belong | Де ми належимо |
| Where we belong | Де ми належимо |
| And we think back to all this | І ми згадуємо все це |
| And I’m sure we will | І я впевнений, що ми зробимо це |
| Me and you | Я і ти |
| Here and now | Тут і зараз |
| But we forget the way | Але ми забуваємо дорогу |
| It really is Why it feels like this | Це справді Чому це таке відчуття |
| And how | І як |
| And we always have to go | І ми завжди мусимо йти |
| I realize | Я розумію |
| We always have to say goodbye | Ми завжди мусимо прощатися |
| Always have to go back to real lives | Завжди потрібно повертатися до справжнього життя |
| The real lives are the reason why | Причиною цього є справжнє життя |
| We want to live another life | Ми хочемо прожити іншим життям |
| We want to feel another time | Ми хочемо відчути інший раз |
| Another time | Іншого разу |
| Another time… | Іншого разу… |
| To feel another time | Щоб відчути інший раз |
| When we look back at it all | Коли ми оглянемося на все це |
| As I know we will | Як я знаю, ми зробимо це |
| You and me wide eyed | Ти і я розширені очі |
| I wonder will we really remember | Цікаво, чи ми справді пам’ятаємо |
| How it feels to be this alive | Як це бути таким живим |
| And I know we have to go | І я знаю, що ми повинні йти |
| I realize | Я розумію |
| We always have to turn away | Ми завжди мусимо відвертатися |
| Always have to go back to real lives | Завжди потрібно повертатися до справжнього життя |
| But real lives | Але реальне життя |
| Are why we stay for another dream | Ось чому ми залишаємось заради іншої мрії |
| Another day | Інший день |
| For another world | Для іншого світу |
| Another way | Інший спосіб |
| For another way | Для іншого шляху |
| One last time before it’s over | Останній раз, перш ніж все закінчиться |
| One last time before the end | Останній раз перед кінцем |
| One last time before it’s time to go… again | Останній раз, перш ніж настав час ... знову |
Переклад тексту пісні Out Of This World - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out Of This World , виконавця -The Cure
у жанріИностранный рок
Дата випуску:14.02.2000
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 1980 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 2007 | |
| 1982 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2003 |