Переклад тексту пісні Object - The Cure

Object (оригінал)

You know you turn me on Eyes so wide and legs so long
But don’t try to talk to me
I won’t listen to your lies
You’re just an object in my eyes
Sophisticated smile
You seduce in such fine style
But don’t try to fool me Because I can see through your disguise
You’re just an object in my eyes
But I don’t mind
I just don’t care
I’ve got no objection
To you touching me…
Object object object object…
You know just what to do Lick your lips
And I want you
But don’t try to hold me Because I don’t want any ties
You’re just an object in my eyes
But I don’t mind
I just don’t care
I’ve got no objections
To you touching me…
You’re just an object
Object object object
You’re just an object

Object (переклад)

Ти знаєш, що ти ввімкнув мене, очі такі широкі, а ноги такі довгі
Але не намагайтеся поговорити зі мною
Я не буду слухати твоєї брехні
Ти просто об’єкт у моїх очах
Витончена посмішка
Ви спокушаєте в такому чудовому стилі
Але не намагайся мене обдурити, бо я бачу твою маску
Ти просто об’єкт у моїх очах
Але я не проти
Мені просто байдуже
Я не маю заперечень
Щоб ти доторкнувся до мене…
Об’єкт об’єкт об’єкт об’єкт…
Ви знаєте, що робити Облизь губи
І я хочу тебе
Але не намагайтеся тримати мене, бо я не хочу ніяких краваток
Ти просто об’єкт у моїх очах
Але я не проти
Мені просто байдуже
У мене немає заперечень
Щоб ти доторкнувся до мене…
Ви просто об’єкт
Об'єкт об'єкт об'єкт
Ви просто об’єкт