Переклад тексту пісні Lost - The Cure

Lost - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost, виконавця - The Cure. Пісня з альбому The Cure, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.06.2004
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Lost

(оригінал)
In the head of this stranger in love
Holding on, given up
To another under faded setting sun
And I wonder where I am
Could she run away with him?
So happy and so young
And I stare
As I sing in the lost voice of a stranger in love
Out of time, letting go
In another world that spins around for fun
And I wonder where I am
Could he ever ask her why?
So happy and so young
And I stare
But I can’t find myself
I can’t find myself
In the heart of this stranger in love
Given up, holding on
To this other under faded setting sun
And I’m not sure where I am
Would he really turn away?
So happy and so young
And I stare
As I play out the passion of a stranger in love
Letting go of the time
In this other world that spins around for one
And I’m not sure where I am
Would she know it was a lie?
So happy and so young
And I stare
But I can’t find myself
I can’t find myself
In the soul of this stranger in love
No control over one
To the other under faded setting sun
I don’t know where I am
Should he beg her to forgive?
So happy and so young
And I stare
As I live out the story of a stranger in love
Waking up going on
In the other world that spins around undone
I don’t know where I am
Should she really say goodbye?
So happy and so young
And I stare
But I can’t find myself
I can’t find myself
I got lost in someone else
(переклад)
У голові ця закоханий незнайомець
Тримаючись, здавався
До іншого під вицвілим західним сонцем
І мені цікаво, де я є
Чи могла вона втекти з ним?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Як я співаю втраченим голосом закоханого незнайомця
Не вчасно, відпускаємо
В іншому світі, який обертається заради розваги
І мені цікаво, де я є
Чи міг він колись запитати її, чому?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Але я не можу знайти себе
Я не можу знайти себе
У серці цього закоханого незнайомця
Здався, тримаючись
Цьому іншому під вицвілим західним сонцем
І я не впевнений, де я
Чи справді він відвернеться?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Як я витворюю пристрасть закоханого незнайомця
Відпустити час
У цьому іншому світі, який обертається для одного
І я не впевнений, де я
Чи знала б вона, що це брехня?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Але я не можу знайти себе
Я не можу знайти себе
В душі цього закоханого незнайомця
Немає контролю над одним
До іншого під вицвілим західним сонцем
Я не знаю, де я
Чи він повинен просити її пробачити?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Як я переживаю історію закоханого незнайомця
Прокидання триває
В іншому світі, який крутиться, не зроблений
Я не знаю, де я
Невже вона має попрощатися?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Але я не можу знайти себе
Я не можу знайти себе
Я загубився в комусь іншому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексти пісень виконавця: The Cure