Переклад тексту пісні Like Cockatoos - The Cure

Like Cockatoos (оригінал)

she walked out of her house
and looked around
at all the gardens that looked
back at her house
(like all the faces
that quiz when you smile…)
and he was standing
at the corner
where the road turned dark
a part of shiny wet
like blood the rain fell
black down on the street
and kissed his feet she fell
her head an inch away from heaven
and her face pressed tight
and all around the night sang out
like cockatoos
«there are a thousand things"he said
«i'll never say those things to you again»
and turning on his heel
he left a trace of bubbles
bleeding in his stead
and in her head
a picture of a boy who left her
lonely in the rain
(and all around the night sang out
like cockatoos)

(переклад)

вона вийшла зі свого дому
і озирнувся
на всі сади, які дивилися
назад у її будинок
(як і всі обличчя
той тест, коли ти посміхаєшся...)
і він стояв
у кутку
де дорога темніла
частина блискучого мокрого
як кров, лився дощ
чорно внизу на вулиці
і цілувала його ноги, вона впала
її голова на дюйм від неба
і її обличчя міцно стиснуте
і навкруги всю ніч співали
як какаду
«є тисяча речей», - сказав він
«я ніколи більше не скажу тобі ці речі»
і повертаючись на каблуках
він залишив слід бульбашок
кровотеча замість нього
і в її голові
фото хлопчика, який її покинув
самотній під дощем
(і всі навколо всю ніч співали
як какаду)