Переклад тексту пісні Last Dance - The Cure

Last Dance (оригінал)

I’m so glad you came i’m so glad
You remembered to see how we’re endeding our last
Dance together expectant too puctual but
Prettier than ever i really believed that this time
It’s forever
But older than me now more constant more real
And the fur and the mouth and the innocence
Turned to hair and contentment that hangs in Abesement a woman now standing where once
There was only a girl
I’m so glad you came i’m so glad you
Remembered the walking through walls in the
Heart of december the blindness of happiness
Of falling down laughing and i really believed
That this time was forever
But christmas falls late now flatter and colder
And never as bright as when we used to fall all
This in an instant before i can kiss you a woman
Now standing were once there was only a girl
I’m so gled that you came i’m so glld you
Remembered to see how we’re ending our last
Dance together reluctantly cautiously but
Prettier than ever i really beleived that this time
It’s forever
But christman falls late now flatter and colder
And never as bright as when we used to fall and
Even if we drink i don’t think we would kiss in The way that we did when the woman was only a Girl

Last Dance (переклад)

Я так радий, що ти прийшов, я так радий
Ви не забули подивитися, як ми закінчуємо наш останній
Танцюйте разом вичікувальний занадто пунктуальний, але
Гарніша, ніж будь-коли, цього разу я справді вірив у це
Це назавжди
Але старший за мене тепер постійніший, реальніший
І хутро, і рот, і невинність
Жінка, яка зараз стоїть там, де колись, перетворилася на волосся та задоволення
Була лише дівчина
Я так радий, що ти прийшов, я так радий тобі
Згадав прохід крізь стіни в
Серце грудня сліпота щастя
Впав зі сміху, і я справді повірив
Щоб цей час був назавжди
Але Різдво припадає пізно, тепер більш рівне й холодне
І ніколи не так яскраво, як коли ми звикли падати всі
Це миттєво, перш ніж я зможу поцілувати тебе як жінку
Зараз там, де колись була лише дівчина
Я так радію, що ти прийшов, я так радію тобі
Не забули подивитися, як ми закінчуємо наш останній
Танцюють разом неохоче обережно, але
Гарніша, ніж будь-коли, я справді вірив, що цього разу
Це назавжди
Але Різдво пізно припадає тепер плоскіше й холодніше
І ніколи не так яскраво, як коли ми звикли падати і
Навіть якщо ми вип’ємо, я не думаю, що ми будемо цілуватися так, як ми робили, коли жінка була лише дівчинкою