Переклад тексту пісні Killing An Arab - The Cure

Killing An Arab (оригінал)

Standing on the beach
With a gun in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring down the barrel
At the arab on the ground
I can see his open mouth
But I hear no sound
I’m alive
I’m dead
I’m the stranger
Killing an arab
I can turn
And walk away
Or I can fire the gun
Staring at the sky
Staring at the sun
Whichever I chose
It amounts to the same
Absolutely nothing
I’m alive
I’m dead
I’m the stranger
Killing an arab
I feel the steel butt jump
Smooth in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring at myself
Reflected in the eyes
Of the dead man on the beach
(The dead man on the beach)
I’m alive
I’m dead
I’m the stranger
Killing an arab

Killing An Arab (переклад)

Стоячи на пляжі
З пістолетом у руці
Дивлячись на море
Дивлячись на пісок
Дивлячись у бочку
На араба на землі
Я бачу його відкритий рот
Але я не чую звуку
Я живий
Я мертвий
я незнайомець
Вбивство араба
Я можу повернутись
І піти геть
Або я можу вистрілити з пістолета
Дивлячись у небо
Дивлячись на сонце
Який би я не вибрав
Це означає те саме
Абсолютно нічого
Я живий
Я мертвий
я незнайомець
Вбивство араба
Я відчуваю, як сталевий приклад стрибає
Гладка в моїй руці
Дивлячись на море
Дивлячись на пісок
Дивлячись на себе
Відбивається в очах
Про мертвого чоловіка на пляжі
(Мертвий чоловік на пляжі)
Я живий
Я мертвий
я незнайомець
Вбивство араба