Переклад тексту пісні High - The Cure

High - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні High, виконавця - The Cure. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Fiction
Мова пісні: Англійська

High

(оригінал)
When I see you sky as a kite
As high as I might, I can’t get that high
The how you move, the way you burst the clouds
It makes me want to try
And when I see you sticky as lips
As licky as trips, I can’t lick that far
But when you pout, the way you shout out loud
It makes me want to start
And when I see you happy as a girl
That swims in a world of a magic show
It makes me bite my fingers through
To think I could’ve let you go
And when I see you take the same sweet steps
You used to take, I say
«I'll keep on holding you in my arms so tight
I’ll never let you slip away»
And when I see you kitten as a cat
Yeah, as smitten as that, I can’t get that small
The way you fur, the how you purr
It makes me want to paw you all
And when I see you happy as a girl
That lives in a world of make believe
It makes me pull my hair all out
To think I could’ve let you leave
And when I see you take the same sweet steps
You used to take, I know
I’ll keep on holding you in my arms so tight
I’ll never let you go
(переклад)
Коли я бачу тебе небо, як повітряного змія
Наскільки б я не міг, я не можу досягти такої висоти
Як ви рухаєтеся, як ви розриваєте хмари
Мені хочеться спробувати
І коли я бачу тебе липкими, як губи
Я не можу лізти так далеко, як подорожі
Але коли ти дутишся, так, як ти кричиш вголос
Мені хочеться почати
І коли я бачу тебе щасливою як дівчину
Це плаває у світі чарівного шоу
Це змушує мене перекусити пальці
Подумати, що я міг би вас відпустити
І коли я бачу, що ви робите такі самі солодкі кроки
Раніше ви брали, я кажу
«Я буду продовжувати тримати вас у своїх обіймах так міцно
Я ніколи не дам тобі вислизнути»
І коли я бачу твоє кошеня у вигляді кота
Так, настільки вражений, я не можу бути таким маленьким
Як ти хутро, як ти муркочеш
Це змушує мене хотіти вдарити вас усіх
І коли я бачу тебе щасливою як дівчину
Це живе у світі підстави
Це змушує мене виривати волосся
Подумати, що я міг би дозволити тобі піти
І коли я бачу, що ви робите такі самі солодкі кроки
Ви раніше брали, я знаю
Я продовжуватиму так міцно тримати вас у своїх обіймах
я ніколи не відпущу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексти пісень виконавця: The Cure

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022
Веришь, брат… 2009
As If ft. Shimmer 2014
Пломбир