Переклад тексту пісні Happy The Man - The Cure

Happy The Man (оригінал)

I’ll never understand
(Come closer and I’ll whisper)
Who was that standing in the rain?
If only I could remember
What he said…
(And how it all began)
Happy the man
With the face that smiles!
But it has to have a name
(Something strong
Something faithful
Something pure…)
How does he look so safe?
He’ll never
Never turn away
Happy the man…

Happy The Man (переклад)

я ніколи не зрозумію
(Підійди ближче, я прошепчу)
Хто це стояв під дощем?
Якби я тільки зміг згадати
Що він сказав…
(І як усе починалося)
Щасливий чоловік
З обличчям, яке посміхається!
Але вона повинна мати ім’я
(Щось сильне
Щось вірне
Щось чисте...)
Як він виглядає таким безпечним?
Він ніколи не буде
Ніколи не відвертайся
Щасливий чоловік…