Переклад тексту пісні Forever - The Cure

Forever (оригінал)

Pulling this watch as faces go
Pulling in a word and done it slow this other time
I see your face is silent
Oh, we go away and play
What have you done
Takes a feeling inside us all
Continue out with just one push in my mouth
But you’re so close now
And you’re so close now
All I have to do is three short blows
All that still is best inside
The full when the wall
And you don’t even know
All I Have to Do is Kill Her
And the other faces here with me
The others dressed in summers thing
If only one way is to be wonderful
If only one way is to the other song
And every time it’s you, it’s like the blood on the stairs is sent away
And every time we see it’s all said before you
If only one way is to kill you
You used to say this fear of drowning
Fear no death by water
Father walks in at the foot of the bed
Six of you want to see you safe
Just one time you’ll meet this man
All you’ve got to do is kill her
And all you’ve got to do is kill her
Trickle the sands against and pull the animals
Just out of the womb
Seeing the cow dead before he was born
It’s the man he, he loved
The solid pieces fell on the ground
He couldn’t kill another life
It’s all been painted with love
It could have been some friends
Pulling strings to meet you
All I want to do is reach it
She says «Let go my shoulder!»
See the sky!
And the sky goes black
And the sky goes black
I just want to feel her
I just want to feel her
I just want you to feel it
I just want you to feel it
Everytime I looked up the stairs
I used to see her die
She would move so slow
Anyone could’ve been but she was a cat
Anyone could’ve been she was a cat
Pulling away as I used to fight
That’s just playing so low
That ugly or pretty
The face stays the same
Her face stays the same
Her face stays the same
The ugly or pretty
Her face stays the same, stays the same, stays the same
And looking on the final walls
And looking on the final walls
Did you now find this malice out
The angels fall
Let’s make some noise
Make some noise
Let’s make some noise
Let’s make some noise
Make some noise
Help me be your mother for just one day
Let’s fall in churches far outside
They used to love
They used to love
They used to
They used to love

(переклад)

Витягніть цей годинник на циферблаті
Вставте слово та зробите повільно цього іншого разу
Я бачу, твоє обличчя мовчить
О, ми підемо і пограємо
Що ти зробив
Виникає відчуття всередині нас усіх
Продовжуйте, лише одним поштовхом у роті
Але зараз ви так близько
І зараз ви так близько
Все, що мені має зробити — це три коротких удари
Усе, що все ще найкраще всередині
Повна коли стіна
А ти навіть не знаєш
Все, що я му робити — це вбити її
А інші обличчя тут зі мною
Інші одягнені в літні речі
Якщо тільки один спосіб — бути чудовим
Якщо лише один шлях — до іншої пісні
І щоразу, коли це ви, кров на сходах неначе зливається
І щоразу, коли ми бачимо, це все сказано перед вами
Якщо тільки один спосіб — вбити вас
Раніше ви говорили про страх утонути
Не бійтеся смерті від води
Батько заходить біля ніжжя ліжка
Шестеро з вас хочуть бачити вас у безпеці
Лише один раз ти зустрінеш цього чоловіка
Все, що вам потрібно – це вбити її
І все, що вам потрібно – це вбити її
Нанесіть пісок і потягніть тварин
Тільки вийшов із утроби
Бачити корову мертвою до того, як вона народилася
Це чоловік, якого він кохав
Тверді шматки впали на землю
Він не міг убити інше життя
Все це написано з любов’ю
Це могли бути друзі
Потягніть за ниточки, щоб зустріти вас
Все, що я хочу робити — це досягти цього
Вона каже: «Відпусти моє плече!»
Бачиш небо!
І небо стає чорним
І небо стає чорним
Я просто хочу відчути її
Я просто хочу відчути її
Я просто хочу, щоб ви відчули це
Я просто хочу, щоб ви відчули це
Щоразу, коли я дивився на сходи
Я бачив як вона вмирає
Вона рухалася б так повільно
Будь-хто міг бути, але вона була кішкою
Будь-хто міг бути, вона — кішка
Віддаляючись, як я колись бився
Це просто так низько
Це потворне чи гарне
Обличчя залишається таким же
Її обличчя залишається таким же
Її обличчя залишається таким же
Потворне чи гарне
Її обличчя залишається таким же, залишається таким же, залишається таким же
І дивлячись на останні стіни
І дивлячись на останні стіни
Тепер ви виявили цю злобу
Ангели падають
Зробимо шум
Пошуміти
Зробимо шум
Зробимо шум
Пошуміти
Допоможи мені бути твоєю мамою лише на один день
Давайте впадемо в церкви далеко за межами
Колись вони любили
Колись вони любили
Вони звикли
Колись вони любили