Переклад тексту пісні Doubt - The Cure

Doubt - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doubt , виконавця -The Cure
Пісня з альбому: Faith
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fiction

Виберіть якою мовою перекладати:

Doubt (оригінал)Doubt (переклад)
Stop my flight to fight and die Зупиніть мій політ, щоб боротися і померти
And take a stand to change my life І зайняти позицію, щоб змінити моє життя
So savage with red desperation Такий дикий із червоним відчаєм
I clench my hands, you draw your claws Я стискаю руки, ти малюєш кігті
A hidden rage consumes my heart Прихована лють поглинає моє серце
Fueled by years of wasted time Підживлюваний роками втраченого часу
I close my eyes and tense myself Я заплющую очі і напружуюсь
And screaming throw myself in fury І кричучи, кидаюся в люті
Over the edge and into your blood Через край і в твою кров
Tear at flesh and rip at skin Рвати плоть і розривати шкіру
And smash at doubt, I have to break you І розбийте сумніви, я повинен зламати вас
Fury drives my vicious blows Лють керує моїми жорстокими ударами
I see you fall but still I strike you Я бачу, як ти падаєш, але все одно я б’ю тебе
Again and again, your body falls Знову і знову твоє тіло падає
The movement is sharp and clear and pure and gone Рух різкий, чіткий, чистий і зник
I stop and kneel beside you Я зупиняюсь і стаю на коліна біля вас
Drained of everything but pain Знесилений усього, крім болю
Screaming throw myself in fury Кричучи, кидаюся в люті
Over the edge and into your blood Через край і в твою кров
Into your blood У твою кров
Kiss you once and see you writhe Поцілую вас один раз і побачу, як ви корчитеся
Hold you close and hear you cry Тримай тебе близько і чую, як ти плачеш
Kiss your eyes and finish your life Поцілуй твої очі і закінчи своє життя
Kiss your eyes Цілувати очі
Finish your life Закінчи своє життя
Again and again, your body falls Знову і знову твоє тіло падає
The movement is sharp and clear and pure and gone Рух різкий, чіткий, чистий і зник
I stop and kneel beside you Я зупиняюсь і стаю на коліна біля вас
Knowing I’ll murder you again tonight Знаючи, що я знову вб'ю тебе сьогодні ввечері
(Sharp and clear and pure) (Гострий, ясний і чистий)
(Sharp and clear and pure) (Гострий, ясний і чистий)
Knowing I’ll murder you again Знаючи, що я знову вб'ю тебе
Knowing I’ll murder you again Знаючи, що я знову вб'ю тебе
Knowing I’ll murder you again Знаючи, що я знову вб'ю тебе
Knowing I’ll murder you again tonightЗнаючи, що я знову вб'ю тебе сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: