Переклад тексту пісні Doubt - The Cure

Doubt (оригінал)

Stop my flight to fight and die
And take a stand to change my life
So savage with red desperation
I clench my hands, you draw your claws
A hidden rage consumes my heart
Fueled by years of wasted time
I close my eyes and tense myself
And screaming throw myself in fury
Over the edge and into your blood
Tear at flesh and rip at skin
And smash at doubt, I have to break you
Fury drives my vicious blows
I see you fall but still I strike you
Again and again, your body falls
The movement is sharp and clear and pure and gone
I stop and kneel beside you
Drained of everything but pain
Screaming throw myself in fury
Over the edge and into your blood
Into your blood
Kiss you once and see you writhe
Hold you close and hear you cry
Kiss your eyes and finish your life
Kiss your eyes
Finish your life
Again and again, your body falls
The movement is sharp and clear and pure and gone
I stop and kneel beside you
Knowing I’ll murder you again tonight
(Sharp and clear and pure)
(Sharp and clear and pure)
Knowing I’ll murder you again
Knowing I’ll murder you again
Knowing I’ll murder you again
Knowing I’ll murder you again tonight

Doubt (переклад)

Зупиніть мій політ, щоб боротися і померти
І зайняти позицію, щоб змінити моє життя
Такий дикий із червоним відчаєм
Я стискаю руки, ти малюєш кігті
Прихована лють поглинає моє серце
Підживлюваний роками втраченого часу
Я заплющую очі і напружуюсь
І кричучи, кидаюся в люті
Через край і в твою кров
Рвати плоть і розривати шкіру
І розбийте сумніви, я повинен зламати вас
Лють керує моїми жорстокими ударами
Я бачу, як ти падаєш, але все одно я б’ю тебе
Знову і знову твоє тіло падає
Рух різкий, чіткий, чистий і зник
Я зупиняюсь і стаю на коліна біля вас
Знесилений усього, крім болю
Кричучи, кидаюся в люті
Через край і в твою кров
У твою кров
Поцілую вас один раз і побачу, як ви корчитеся
Тримай тебе близько і чую, як ти плачеш
Поцілуй твої очі і закінчи своє життя
Цілувати очі
Закінчи своє життя
Знову і знову твоє тіло падає
Рух різкий, чіткий, чистий і зник
Я зупиняюсь і стаю на коліна біля вас
Знаючи, що я знову вб'ю тебе сьогодні ввечері
(Гострий, ясний і чистий)
(Гострий, ясний і чистий)
Знаючи, що я знову вб'ю тебе
Знаючи, що я знову вб'ю тебе
Знаючи, що я знову вб'ю тебе
Знаючи, що я знову вб'ю тебе сьогодні ввечері