Переклад тексту пісні Cold - The Cure

Cold - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold, виконавця - The Cure.
Дата випуску: 03.05.1982
Мова пісні: Англійська

Cold

(оригінал)
Scarred, your back was turned, curled like an embryo
Take another face, you will be kissed again
I was cold as l mouthed the words and crawled across the mirror
And wait, await the next breath, your name like ice into my heart
A shallow grave, a monument to the ruined age
Ice in my eyes and eyes like ice don’t move
Screaming at the moon, another past time
Your name like ice into my heart
Everything as cold as life (can no one save you?)
Everything as cold as silence (and you will never say a word)
(Your name like ice into my heart)
(Your name like ice into my heart)
(переклад)
У шрамах твоя спина була повернута, згорнута, як ембріон
Зробіть інше обличчя, вас знову поцілують
Мені стало холодно, коли я вимовив ці слова й поповз через дзеркало
І чекай, чекай наступного подиху, твоє ім’я, як лід, у моєму серце
Неглибока могила, пам’ятник зруйнованому віку
Лід в моїх очах, а очі, як лід, не рухаються
Кричати на місяць, інший минулий раз
Твоє ім'я, як лід у моєму серці
Все холодне, як життя (не може вас ніхто врятувати?)
Все холодне, як тиша (і ти ніколи не скажеш ні слова)
(Твоє ім'я, як лід у моєму серці)
(Твоє ім'я, як лід у моєму серці)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексти пісень виконавця: The Cure