Переклад тексту пісні Birdmad Girl - The Cure

Birdmad Girl (оригінал)

This girl has got a smile
That can make me cry
This girl just burns with love
She’s burning burning deep outside
Night time night time
Sets my house on fire
I’ll turn into the melting man
I’ll lose my life
To feel i feel desire
Oh i should feel
Like a polar bear
Like a polar bear
It’s impossible
She flies outside this cage
Singing girl-mad words
I keep her dark thoughts deep inside
As black as stone
As mad as birds
Wild wild wild
And never turn away
Sends me all her love
She sends me everything
She sends me everywhere
Oh i could be A polar bear
Oh i could be A polar bear
But it’s impossible
I try to talk
The sky goes red
I forget
So fill my head
With some of this
Some of that
Some of every word she said
Oh i should be A polar bear
But it’s imposible

Birdmad Girl (переклад)

Ця дівчина має усмішку
Це може змусити мене плакати
Ця дівчина просто палає від любові
Вона горить глибоко надворі
Нічний час нічний час
Підпалює мій дім
Я перетворюся на плавника
Я втрачу своє життя
Відчувати, я відчуваю бажання
О, я повинен відчувати
Як білий ведмідь
Як білий ведмідь
Це неможливо
Вона летить за межі цієї клітки
Спів дівочих слів
Я тримаю її темні думки глибоко всередині
Чорний, як камінь
Божевільні, як птахи
Дикі дикі дикі
І ніколи не відвертатися
Надсилає мені всю свою любов
Вона надсилає мені все
Вона посилає мене скрізь
О, я міг би бути білим ведмедем
О, я міг би бути білим ведмедем
Але це неможливо
Я намагаюся розмовляти
Небо стає червоним
Я забув
Тож наповніть мою голову
З деякими з цього
Дещо з цього
Деякі з кожного її слова
О, я повинен бути білим ведмедем
Але це неможливо