Переклад тексту пісні At Night - The Cure

At Night (оригінал)

Sunk deep in the night, I sink in the night
Standing alone underneath the sky
I feel the chill of ice on my face
I watch the hours go by, the hours go by
You sleep, sleep in a safe bed
Curled and protected, protected from sight
Under a safe roof, deep in your house
Unaware of the changes at night
At night
I hear the darkness breathe
I sense the quiet despair
Listen to the silence at night
Someone has to be there
Someone has to be there
Someone must be there

At Night (переклад)

Потонув глибоко в ніч, я тону в ніч
Самотній під небом
Я відчуваю холод на обличчі
Я спостерігаю, як години минають, години минають
Ти спиш, спиш у безпечному ліжку
Згорнутий і захищений, захищений від очей
Під безпечним дахом, глибоко у вашому домі
Не знаючи про зміни вночі
Вночі
Я чую, як дихає темрява
Я відчуваю тихий відчай
Прислухайтеся до тиші вночі
Хтось має бути там
Хтось має бути там
Хтось має бути там