Переклад тексту пісні Anniversary - The Cure

Anniversary - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anniversary, виконавця - The Cure. Пісня з альбому The Cure, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.06.2004
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Anniversary

(оригінал)
A year ago, today we stood
Above this same awakening world
I held you
You never wanted me to know
Another year ago, today
Before this same awakening world
I held you
I never meant to let you go
There was a moment
There always is
When time stood still
And always was this
One endless moment
You turn in pain
And I always let you go
Over and over again
A year ago, tonight we lay
Below this same remembering sky
I kissed you
You never wanted me to know
Another year ago, tonight
Behind the same remembering sky
I kissed you
I never meant to let you go
Another moment
There always is
As time stands still
And always is this
One endless moment
You tell me all
And I hold you and I kiss you
And I never let you go
I never let you go
I never let you go
Never let you go
Never let you go
I never let you go
(переклад)
Рік тому сьогодні ми стояли
Над цим самим світом, що прокидається
Я тримав тебе
Ви ніколи не хотіли, щоб я знав
Ще рік тому, сьогодні
Перед цим самим пробудженням світу
Я тримав тебе
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Був момент
Завжди є
Коли час зупинився
І завжди так було
Одна нескінченна мить
Ви повертаєтеся від болю
І я завжди відпускаю тебе
Знову і знову
Рік тому сьогодні ввечері ми лежали
Нижче цього самого пам'ятного неба
Я поцілував тебе
Ви ніколи не хотіли, щоб я знав
Ще рік тому, сьогодні ввечері
За тим же пам'ятним небом
Я поцілував тебе
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Ще мить
Завжди є
Оскільки час зупинився
І завжди це
Одна нескінченна мить
Ти мені все розкажеш
І я тримаю тебе, і цілую
І я ніколи не відпускаю тебе
Я ніколи не відпущу тебе
Я ніколи не відпущу тебе
Ніколи не дозволю тобі піти
Ніколи не дозволю тобі піти
Я ніколи не відпущу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексти пісень виконавця: The Cure