Переклад тексту пісні All I Want - The Cure

All I Want (оригінал)

Tonight I’m feeling like an animal
Tonight I’m howling inside
Tonight I’m feeling like an animal
Tonight I’m going wild
And all I want is to be with you again
And all I want is to hold you like a dog
And all I want is to be with you again
With you again
Just to hold you like a dog
Tonight I’m screaming like an animal
Tonight I’m losing control
Tonight I’m screaming like an animal
Tonight oh I’m getting so low
And all I want is to be with you again
And all I want is to hold you like a doll
And all I want is to be with you again
With you again
Just to hold you like a dog
That’s all I want
That’s all I want
Just to hold you like a dog
That’s all I want
Like a doll
That’s all I want
That’s all I want
Just to hold you like a dog
That’s all I want
Just to hold you like a dog
That’s all I want
All I want
Just to hold you like a dog
All I want
Just to hold you like a dog

All I Want (переклад)

Сьогодні ввечері я почуваюся твариною
Сьогодні ввечері я вию всередині
Сьогодні ввечері я почуваюся твариною
Сьогодні ввечері я здичавію
І все, що я хочу, це знову бути з тобою
І все, що я хочу, це тримати тебе, як собаку
І все, що я хочу, це знову бути з тобою
Знову з тобою
Просто щоб тримати вас, як собаку
Сьогодні ввечері я кричу, як тварина
Сьогодні ввечері я втрачаю контроль
Сьогодні ввечері я кричу, як тварина
Сьогодні ввечері, о, я так пригнічений
І все, що я хочу, це знову бути з тобою
І все, що я хочу, це тримати тебе, як ляльку
І все, що я хочу, це знову бути з тобою
Знову з тобою
Просто щоб тримати вас, як собаку
Це все, чого я хочу
Це все, чого я хочу
Просто щоб тримати вас, як собаку
Це все, чого я хочу
Як лялька
Це все, чого я хочу
Це все, чого я хочу
Просто щоб тримати вас, як собаку
Це все, чого я хочу
Просто щоб тримати вас, як собаку
Це все, чого я хочу
Все, що я хочу
Просто щоб тримати вас, як собаку
Все, що я хочу
Просто щоб тримати вас, як собаку