Переклад тексту пісні 39 - The Cure

39 - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 39, виконавця - The Cure.
Дата випуску: 14.02.2000
Мова пісні: Англійська

39

(оригінал)
So the fire is almost out and there’s nothing left to burn
I’ve run right out of thoughts and I’ve run right out of words
As I used them up, I used them up…
Yeah the fire is almost cold and there’s nothing left to burn
I’ve run right out of feeling and I’ve run right out of world
And everything I promised, and everything I tried
Yeah everything I ever did I used to feed the fire
I used to feed the fire
I used to feed the fire
I used to feed the fire
But the fire is almost out is almost out…
And there’s nothing left to burn
No there’s nothing left to burn
Not even this…
And the fire is almost dead and there’s nothing left to burn
I’ve finished everything…
And all the things I promised, and all the things I tried
Yeah all the things I ever dreamed I used to feed the fire
I used to feed the fire
I used to feed the fire
I used to feed the fire
But the fire is almost out…
Half my life I’ve been here
Half my life in flames
Using all I ever had to keep the fire ablaze
To keep the fire ablaze
To keep the fire ablaze
To keep the fire ablaze…
But there’s nothing left to burn
No there’s nothing left to burn
And the fire is almost out
The fire is almost out
Yeah the fire is almost out
Almost out, almost out
Almost out, almost out…
And there’s nothing left to burn
(переклад)
Тож вогонь майже згас, і більше нема чого горіти
У мене просто закінчилися думки, і я просто втратив слів
Як я використав їх, я використав їх…
Так, вогонь майже холодний, і нема чого горіти
Я втік із почуттів і втік із світу
І все, що я обіцяв, і все, що я пробував
Так, усе, що я коли-небудь робив, я використовував для підживлення вогню
Раніше я підживлював вогонь
Раніше я підживлював вогонь
Раніше я підживлював вогонь
Але вогонь майже згас, майже згас…
І нема чого спалити
Ні, більше нема чого спалити
Навіть не це…
І вогонь майже згас, і нема чого горіти
Я все закінчив…
І все, що я обіцяв, і все, що я пробував
Так, усі речі, які я коли-небудь мріяв, я використовував для підживлення вогню
Раніше я підживлював вогонь
Раніше я підживлював вогонь
Раніше я підживлював вогонь
Але вогонь майже згас…
Половину свого життя я був тут
Половина мого життя у вогні
Використовуючи все, що мені колись було, щоб підтримати вогонь
Щоб підтримати вогонь
Щоб підтримати вогонь
Щоб підтримати вогонь…
Але нема чого спалити
Ні, більше нема чого спалити
І вогонь майже згас
Вогонь майже згас
Так, вогонь майже згас
Майже вийшов, майже вийшов
Майже вийшов, майже вийшов…
І нема чого спалити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексти пісень виконавця: The Cure