Переклад тексту пісні 10:15 Saturday Night - The Cure

10:15 Saturday Night (оригінал)

10:15 on a Saturday night
And the tap drips under the strip light
And I’m sitting in the kitchen sink
And the tap drips
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip…
Waiting for the telephone to ring
And I’m wondering where she’s been
And I’m crying for yesterday
And the tap drips
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip…

10:15 Saturday Night (переклад)

10:15 у суботу ввечері
А кран капає під світлом стрічки
А я сиджу на кухонній мийці
І кран капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає…
Чекаємо, поки дзвонить телефон
І мені цікаво, де вона була
І я плачу за вчорашній день
І кран капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає…