Переклад тексту пісні Rough Justice - The Cross

Rough Justice (оригінал)

Your criminal eyes, that see straight through
We criminalise — your kind of voodoo
Make me sell my soul for the easy life
Sell my mother, trade in my wife
Rough justice — alright — rough justice on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
If you want to scream, if you want to fight
Better take it to the man with the big house — in white
It’s rough justice
Your bleeding heart got a hold on me Your criminal heart won’t let me be For finer feelings I didn’t feel the need
When I’m dealing you’d better watch my speed
Get rough
Rough justice — alright
Rough justice — on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
Rough justice — somebody loosened my screws
Vigilante man of the neighbourhood
Well I ain’t like Doris Day, and I ain’t no Robin Hood
It’s rough justice
Your criminal eyes — don’t cut no ice
We criminalise — don’t take no outside advice
It’s a real cruel life when you have to lose it It’s a heavy
It’s rough justice — it’s rough justice
It’s rough justice…
Claudia)

Rough Justice (переклад)

Твої злочинні очі, які бачать наскрізь
Ми криміналізуємо — ваш тип вуду
Змусьте мене продати свою душу заради легкого життя
Продайте мою маму, продайте мою дружину
Жорстке правосуддя — добре — грубе правосуддя на вулицях сьогодні ввечері
Жорстке правосуддя — ми вибрані
Якщо ти хочеш кричати, хочеш битися
Краще віднесіть це чоловікові з великим будинком — у білому кольорі
Це груба справедливість
Твоє закривавлене серце схопило мене Твоє злочинне серце не дозволить мені бути Для кращих почуттів я не відчував потреби
Коли я розмовляю, краще стежте за моєю швидкістю
Бути грубим
Жорстке правосуддя — добре
Жорстке правосуддя — на вулицях сьогодні ввечері
Жорстке правосуддя — ми вибрані
Груба справедливість — хтось відкрутив мої гвинти
Чоловік із району
Ну, я не такий, як Доріс Дей, і я не не Робін Гуд
Це груба справедливість
Ваші злочинні очі — не рубайте лід
Ми криміналізуємо — не користуйтеся сторонніми порадами
Це справжнє жорстоке життя, коли потрібно це втратити Це важке
Це грубе правосуддя — це грубе правосуддя
Це грубе правосуддя…
Клавдія)