Переклад тексту пісні Rough Justice - The Cross

Rough Justice - The Cross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rough Justice, виконавця - The Cross. Пісня з альбому Shove It, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.02.2003
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Rough Justice

(оригінал)
Your criminal eyes, that see straight through
We criminalise — your kind of voodoo
Make me sell my soul for the easy life
Sell my mother, trade in my wife
Rough justice — alright — rough justice on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
If you want to scream, if you want to fight
Better take it to the man with the big house — in white
It’s rough justice
Your bleeding heart got a hold on me Your criminal heart won’t let me be For finer feelings I didn’t feel the need
When I’m dealing you’d better watch my speed
Get rough
Rough justice — alright
Rough justice — on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
Rough justice — somebody loosened my screws
Vigilante man of the neighbourhood
Well I ain’t like Doris Day, and I ain’t no Robin Hood
It’s rough justice
Your criminal eyes — don’t cut no ice
We criminalise — don’t take no outside advice
It’s a real cruel life when you have to lose it It’s a heavy
It’s rough justice — it’s rough justice
It’s rough justice…
Claudia)
(переклад)
Твої злочинні очі, які бачать наскрізь
Ми криміналізуємо — ваш тип вуду
Змусьте мене продати свою душу заради легкого життя
Продайте мою маму, продайте мою дружину
Жорстке правосуддя — добре — грубе правосуддя на вулицях сьогодні ввечері
Жорстке правосуддя — ми вибрані
Якщо ти хочеш кричати, хочеш битися
Краще віднесіть це чоловікові з великим будинком — у білому кольорі
Це груба справедливість
Твоє закривавлене серце схопило мене Твоє злочинне серце не дозволить мені бути Для кращих почуттів я не відчував потреби
Коли я розмовляю, краще стежте за моєю швидкістю
Бути грубим
Жорстке правосуддя — добре
Жорстке правосуддя — на вулицях сьогодні ввечері
Жорстке правосуддя — ми вибрані
Груба справедливість — хтось відкрутив мої гвинти
Чоловік із району
Ну, я не такий, як Доріс Дей, і я не не Робін Гуд
Це груба справедливість
Ваші злочинні очі — не рубайте лід
Ми криміналізуємо — не користуйтеся сторонніми порадами
Це справжнє жорстоке життя, коли потрібно це втратити Це важке
Це грубе правосуддя — це грубе правосуддя
Це грубе правосуддя…
Клавдія)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven For Everyone ft. Freddie Mercury 2012
Liar 2012
Power To Love 2012
Top Of The World Ma 2012
Manipulator 2012
Foxy Lady 2012
Final Destination 2012
New Dark Ages 2012
Breakdown 2012
Sister Blue 2012
Heartland 2012
Bad Attitude 2012
Cowboys & Indians 2012
Millionaire 2012
Life Changes 2012
Put it All Down To Love 2012
Ain't Put Nothin' Down 2012
Baby It’s Alright 2012
Love Lies Bleeding (She Was A Wicked Wily Waitress) 2003
Love On A Tightrope (Like An Animal) 2003

Тексти пісень виконавця: The Cross