Переклад тексту пісні Cowboys & Indians - The Cross

Cowboys & Indians (оригінал)

It’s a long fast dance
Well the long fast dance of progress
And the long slow waltz of decay
Made such a natural born couple
They settled down right here in the USA
Dream home for two in the USA
Hot jazz, cool blues, we got country
We get rock and roll all day
Like to dance, come on down get funky
That’s the way, that's the way
That’s the way, hey hey, in the USA
There’s still cowboys and indians (indians) at home on the range
But the cowboys and indians have changed — they’ve changed
Cowboys and indians have changed
We’ve got James Dean on the silver screen
We’ve got James Brown he won’t let you down
Now Elvis was the king of rock and roll
We got preacher men who want to save your soul
Got the motorcity with the Motown beat
Get hip to the beat on the hip hop street
Stars and bars and the biggest cars
And a rocket ship take you up to Mars
There’s the east coast trip where it’s real uptight
Where you work all day and you play all night
And the west coast side with the laid back scene
When you just lay back and it seems like a dream
There’s a lot of places in between
There’s Hollywood and the city by the bay
And the whole damn south down Louisiana way
That’s the way, that's the way, hey hey, in the USA
There’s still cowboys and indians (indians) at home on the range
But the cowboys and indians have changed — they’ve changed
In the land of the free and the home of the brave
The cowboys and cowgirls and indians have changed
Baby baby baby
That’s the way that’s the way that’s the way in the USA…
Cowboys and indians…
In the USA…

Cowboys & Indians (переклад)

Це довгий швидкий танець
Ну, довгий швидкий танець прогресу
І довгий повільний вальс розпаду
Утворилася така природна пара
Вони оселилися тут, у США
Дім мрії для двох у США
Гарячий джаз, крутий блюз, у нас є кантрі
У нас рок-н-рол цілий день
Любиш танцювати, приходь вниз, фанки
Це шлях, це шлях
Ось так, гей, гей, у США
Удома на полігоні все ще є ковбої та індіанці (індіанці).
Але ковбої та індіанці змінилися — вони змінилися
Змінилися ковбої та індіанці
У нас є Джеймс Дін на срібному екрані
У нас є Джеймс Браун, він не підведе вас
Тепер Елвіс був королем рок-н-ролу
У нас є проповідники, які хочуть врятувати вашу душу
Отримав motorcity з ударом Motown
Будьте в ритмі на вулиці хіп-хопу
Зірки, бари та найбільші машини
А ракетний корабель доставить вас на Марс
Є поїздка на східне узбережжя, де це справді напружено
Де ти працюєш цілий день і граєш всю ніч
І сторона західного узбережжя з невимушеною сценою
Коли ти просто лягаєш, і це здається мною
Між ними багато місць
Є Голлівуд і місто біля затоки
І весь проклятий південь у Луїзіані
Ось так, це шлях, гей, гей, у США
Удома на полігоні все ще є ковбої та індіанці (індіанці).
Але ковбої та індіанці змінилися — вони змінилися
У країні вільних і домі сміливих
Змінилися ковбої, ковбої та індіанці
Baby baby baby
Так ось так у США…
Ковбої та індіанці…
В США…