Переклад тексту пісні Bad Attitude - The Cross

Bad Attitude (оригінал)

Broadsword calling Danny boy
Broadsword calling Danny boy
You know what I feel
They say I gotta
They say I gotta — a bad attitude
You wanna buy a picture of your sister in her birthday suit
No gratitude
Street tough talkin' but you always get screwed
Hey your face don’t fit burn down the school
Only way to stay cool gotta break some rules
Systems made for fools
No aptitude
You get real slow and you slide into decrepitude
It’s all platitudes
This one way street always ends in penal servitude
Get out there (get out there)
Get on the street go on and break some rules
You know what I feel
You know what I feel
Rip it up — I gotta bad attitude
Tear it down — I gotta bad attitude
A bad attitude
You can’t think straight when you’re raised on junk food
No solitude
Somebody help me gotta getta grip on my latitude
You’re just a destitute
Your folks don’t like it when they see you starrin' on the news
You know what I feel
You know what I feel
Rip it up — I gotta bad attitude
Tear it down — I gotta bad attitude
You’re just a destitute
Some kinda prostitute
Sometimes I just wanna sit back and relax and get me some pulchritude (ha ha)
Lets get stewed
Get crude
A bad attitude
Rip it up — I gotta bad attitude
Tear it down — I gotta bad attitude
Rip it up — I gotta bad attitude
Tear it down — I gotta bad attitude
So don’t tell me what I gotta do
I’m sick of wise guys feeding me all these verisimilitudes
I ain’t a fool
You’d better watch out honey — I’m one pissed off dude
I gotta bad attitude

(переклад)

Бродворд кличе хлопчика Денні
Бродворд кличе хлопчика Денні
Ви знаєте, що я відчуваю
Кажуть, я повинен
Кажуть, я повинен — погане ставлення
Ви хочете купити зображення своєї сестри в костюмі на день народження
Ніякої вдячності
На вулиці важко говорити, але тебе завжди обдурюють
Гей, твоє обличчя не підходить до спалити школу
Єдиний спосіб залишатися спокійним – порушувати деякі правила
Системи, створені для дурнів
Немає здібностей
Ви стаєте дуже повільними, і ви сповзаєте в дряхлість
Це все банальності
Ця одностороння вулиця завжди закінчується каторгою
Вийти туди (вийти туди)
Вийдіть на вулицю і порушуйте деякі правила
Ви знаєте, що я відчуваю
Ви знаєте, що я відчуваю
Розірвіть — у мене погане ставлення
Розірвіть — у мене погане ставлення
Погане ставлення
Ви не можете думати прямо, коли виховуєтеся на шкідливій їжі
Ніякої самотності
Хтось допоможіть мені повинен утримати мою широту
Ви просто знедолені
Вашим людям не подобається, коли бачать, що ви знімаєтеся в новинах
Ви знаєте, що я відчуваю
Ви знаєте, що я відчуваю
Розірвіть — у мене погане ставлення
Розірвіть — у мене погане ставлення
Ви просто знедолені
Якась повія
Іноді я просто хочу сісти, розслабитися та отримати розслаблюючу (ха ха)
Давайте тушкуватися
Отримати сиру
Погане ставлення
Розірвіть — у мене погане ставлення
Розірвіть — у мене погане ставлення
Розірвіть — у мене погане ставлення
Розірвіть — у мене погане ставлення
Тож не кажіть мені, що я маю робити
Мені набридло від мудрих хлопців, які годують мене всіма цими правдоподібностями
Я не дурень
Краще остерігайся любий — я один розлючений, чувак
У мене погане ставлення