Переклад тексту пісні Feel The Force - The Cross

Feel The Force (оригінал)

You can touch but you don’t feel
Now you ain’t deaf but you don’t hear
You can hurt but you can’t heal
Though you ain’t blind you still can’t see
Oh learn to feel
You can raise your hand but you can’t reach
You can pray and you can preach
Lift up your voice no words come out
No matter how you jump and shout
Oh let it out
Feel the force
It lifts you up it takes you out
Feel the force
You just can’t stop
It makes you sing and wanna shout
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
And if you think there’s no escape — now listen
Just when you think you’re trapped
You must be strong
Cos who’s to tell you just what’s right or wrong
Your mortal mind will show you
Just which road to travel on
Feel the force
It lifts you up it takes you out
Feel the force
You just can’t stop
It makes you sing and wanna shout
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
Feel the force
Feel the force
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
Feel the force
It lifts you up it takes you out
Feel the force
You just can’t stop
It makes you sing and wanna shout
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
I want you to feel
I want you to feel
Feel the force

(переклад)

Можна торкатися, але не відчувати
Тепер ти не глухий, але не чуєш
Ви можете нашкодити, але не можете вилікувати
Хоча ти не сліпий, ти все одно не бачиш
О, навчись відчувати
Ви можете підняти руку, але не можете дотягнутися
Ви можете молитися і можете проповідувати
Підвищте голос, не виходить слів
Неважливо, як ви стрибаєте й кричите
О, випустіть це
Відчуй силу
Це піднімає – виводить вас
Відчуй силу
Ви просто не можете зупинитися
Це змушує вас співати й хотіти кричати
Зруйнуйте свої тюремні стіни
Ніби їх взагалі немає
І якщо ви думаєте, що немає втечі — тепер слухайте
Просто коли ти думаєш, що потрапив у пастку
Ви повинні бути сильними
Тому що хто скаже вам, що правильно, а що не
Ваш смертний розум покаже вам
Якою дорогою подорожувати
Відчуй силу
Це піднімає – виводить вас
Відчуй силу
Ви просто не можете зупинитися
Це змушує вас співати й хотіти кричати
Зруйнуйте свої тюремні стіни
Ніби їх взагалі немає
Відчуй силу
Відчуй силу
Зруйнуйте свої тюремні стіни
Ніби їх взагалі немає
Відчуй силу
Це піднімає – виводить вас
Відчуй силу
Ви просто не можете зупинитися
Це змушує вас співати й хотіти кричати
Зруйнуйте свої тюремні стіни
Ніби їх взагалі немає
Я хочу, щоб ви відчували
Я хочу, щоб ви відчували
Відчуй силу