Переклад тексту пісні Dirty Mind - The Cross

Dirty Mind (оригінал)

Some people look for love and affection
That was never my scene
I was looking for a different perfection
I wanna girl that talks mean
Some people go for poets and flowers
Means nothing to me
She’s gotta look good in the shower
I’ll stay in there for hours and hours
I’ve been around the world
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover with a dirty mind
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover with a dirty mind
Some people look for faith and devotion
They’re bringin' me down
Why swim against the tide of emotion
When you could be tied down
I’m gonna treat romance like a tumour
I’m cuttin' it out
I’m sick to death of hearsay and rumour
I need a girl with some sense of humour
I’ve been around the world
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover with a dirty mind
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover with a dirty mind
Every now and then it occurs to me
I’m caught up in the web of morality
Well I’ve been around the world
And nowhere could I find — yeah
I don’t care if she’s woman or a girl
I wanna lover with a dirty mind — yeah
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover
I wanna lover with a dirty mind
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover with a dirty mind…

(переклад)

Деякі люди шукають любові та прихильності
Це ніколи не була моя сцена
Я шукав іншої досконалості
Я хочу дівчину, яка погано говорить
Деякі люди шукають поетів і квіти
Для мене нічого не означає
Вона має добре виглядати в душі
Я залишаюся там годинами й годинами
Я був по всьому світу
Я хочу коханця (Я хочу коханця)
Я хочу коханця (Я хочу коханця)
Я хочу коханця з брудним розумом
Я хочу коханця (Я хочу коханця)
Я хочу коханця (Я хочу коханця)
Я хочу коханця з брудним розумом
Деякі люди шукають віри та відданості
Вони знищують мене
Навіщо пливти проти хвилі емоцій
Коли вас можуть зв’язати
Я буду ставитися до романтики як до пухлини
Я вирізаю це
Мені набридло чутки та чутки
Мені потрібна дівчина з почуттям гумору
Я був по всьому світу
Я хочу коханця (Я хочу коханця)
Я хочу коханця (Я хочу коханця)
Я хочу коханця з брудним розумом
Я хочу коханця (Я хочу коханця)
Я хочу коханця (Я хочу коханця)
Я хочу коханця з брудним розумом
Час від часу це трапляється у мене
Я охоплений павутиною моралі
Ну я був по всьому світу
І я ніде не міг знайти — так
Мені байдуже, жінка вона чи дівчина
Я хочу коханця з брудним розумом — так
Я хочу коханця (Я хочу коханця)
Я хочу коханця
Я хочу коханця з брудним розумом
Я хочу коханця (Я хочу коханця)
Я хочу коханця (Я хочу коханця)
Я хочу коханця з брудним розумом…