Переклад тексту пісні So Young - The Corrs, K-Klass

So Young (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are taking it easy
Bright and breezy, yeah
We are living it up
Just fine and dandy, yeah
We are caught in a haze
On these lazy summer days
We’re spending all of our nights just
A laughing and kissing, yeah
And it really doesn’t really matter that we don’t eat
And it really doesn’t really matter if we never sleep
No it really doesn’t really matter, really doesn’t matter at all
'Cause we are so young now
We are so young, so young now
And when tomorrows comes
We can do it all again
We are chasing the moon
Just running wild and free
We are following through
Every dream and every need
And it really doesn’t matter that we don’t eat
And it really doesn’t matter if we never sleep
No it really doesn’t matter, really doesn’t matter at all
'Cause we are so young now
We are so young, so young now
And when tomorrows comes
We can do it all again
Yeah, we are so young now
We are so young, so young now
And when tomorrows comes
We’ll just do it all again
Oh, again, oh again, yeah
Oh again, oh again
Yeah, yeah, yeah
So young now
We are so, so young now
And when tomorrows comes
We’ll just do it all again
Yeah, we are so young now
We are so young, so young now
And when tomorrows comes
We’ll just do it all again
We are so young, yeah
We are so young, yeah
We are so young, yeah
Let’s do it all again

So Young (переклад)

Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Ми з легкістю
Яскраво і свіжо, так
Ми живемо цим
Просто гарно і модно, так
Ми охоплені серпанком
У ці ліниві літні дні
Ми проводимо всі наші ночі просто
Сміючись і цілуватися, так
І насправді не має значення, що ми не їмо
І насправді не має значення, чи ми ніколи не спимо
Ні, це насправді не має значення, дійсно не важливо взагалі
Бо ми зараз такі молоді
Ми такі молоді, такі молоді зараз
І коли настане завтра
Ми можемо зробити все знову
Ми гонимось за місяцем
Просто дикий і вільний
Ми дотримуємось
Кожна мрія і кожна потреба
І насправді не має значення, що ми не їмо
І це дійсно не має значення, якщо ми ніколи не спимо
Ні, це насправді не має значення, дійсно не важливо взагалі
Бо ми зараз такі молоді
Ми такі молоді, такі молоді зараз
І коли настане завтра
Ми можемо зробити все знову
Так, ми зараз такі молоді
Ми такі молоді, такі молоді зараз
І коли настане завтра
Ми просто зробимо все це знову
О, знову, о знову, так
О знову, о знову
Так, так, так
Такий молодий зараз
Ми зараз такі, такі молоді
І коли настане завтра
Ми просто зробимо все це знову
Так, ми зараз такі молоді
Ми такі молоді, такі молоді зараз
І коли настане завтра
Ми просто зробимо все це знову
Ми такі молоді, так
Ми такі молоді, так
Ми такі молоді, так
Давайте зробимо все це знову