| O the summer time has come
| О, настав літній час
|
| And thr trees are sweetly bloomin'
| І дерева солодко цвітуть
|
| The wild mountain thyme
| Дикий гірський чебрець
|
| Grows around the bloomin' heather
| Росте навколо квітучого вересу
|
| Will ye go lassie go?
| Ти підеш, дівчино, підеш?
|
| And we’ll all go together
| І ми всі підемо разом
|
| To pull wild mountain thyme
| Щоб витягнути дикий гірський чебрець
|
| All around the bloomin' heather
| Навколо квітучий верес
|
| Will ye go lassie go?
| Ти підеш, дівчино, підеш?
|
| I will build my love a bower
| Я побудую своєму любові альтанку
|
| By yon cool crystal fountain
| До прохолодного кришталевого фонтану
|
| And around it I will pile
| І навколо нього я нагромаджу
|
| All the wild flowers o' the mountain
| Усі польові квіти гори
|
| Will ye go lassie go?
| Ти підеш, дівчино, підеш?
|
| I will range through the wiles
| Я розберусь із підступами
|
| And the deep glen sae dreary
| І глибока долина каже сумною
|
| And return wi' their spoils
| І повернути їхню здобич
|
| Tae the bower o' my dearie
| Візьміть альтанку, кохана моя
|
| Will ye go lassie go
| Чи поїдеш, дівчино, іди?
|
| If my true love she’ll not come
| Якщо моє справжнє кохання, вона не прийде
|
| Then I’ll surely find another
| Тоді я обов'язково знайду іншого
|
| To pull wild mountain mountain thyme
| Щоб витягнути дикий гірський гірський чебрець
|
| All around the bloomin' heather
| Навколо квітучий верес
|
| Will ye go lassie go | Чи поїдеш, дівчино, іди? |