Переклад тексту пісні Will Ye Go Lassie Go - The Corries

Will Ye Go Lassie Go (оригінал)

O the summer time has come
And thr trees are sweetly bloomin'
The wild mountain thyme
Grows around the bloomin' heather
Will ye go lassie go?
And we’ll all go together
To pull wild mountain thyme
All around the bloomin' heather
Will ye go lassie go?
I will build my love a bower
By yon cool crystal fountain
And around it I will pile
All the wild flowers o' the mountain
Will ye go lassie go?
I will range through the wiles
And the deep glen sae dreary
And return wi' their spoils
Tae the bower o' my dearie
Will ye go lassie go
If my true love she’ll not come
Then I’ll surely find another
To pull wild mountain mountain thyme
All around the bloomin' heather
Will ye go lassie go

Will Ye Go Lassie Go (переклад)

О, настав літній час
І дерева солодко цвітуть
Дикий гірський чебрець
Росте навколо квітучого вересу
Ти підеш, дівчино, підеш?
І ми всі підемо разом
Щоб витягнути дикий гірський чебрець
Навколо квітучий верес
Ти підеш, дівчино, підеш?
Я побудую своєму любові альтанку
До прохолодного кришталевого фонтану
І навколо нього я нагромаджу
Усі польові квіти гори
Ти підеш, дівчино, підеш?
Я розберусь із підступами
І глибока долина каже сумною
І повернути їхню здобич
Візьміть альтанку, кохана моя
Чи поїдеш, дівчино, іди?
Якщо моє справжнє кохання, вона не прийде
Тоді я обов'язково знайду іншого
Щоб витягнути дикий гірський гірський чебрець
Навколо квітучий верес
Чи поїдеш, дівчино, іди?