Переклад тексту пісні Welcome Royal Charlie - The Corries

Welcome Royal Charlie (оригінал)

The man that should our king hae been
He wore the Royal red and green
A bonnier lad ye never seen
Than our young Royal Charlie
When Charlie in the heilan' sheil
Forgethered wi' the Great Lochiel
Oh sic' a kindness did prevail
'Tween the Chief and Charlie
Charlie’s been too long awa'
And the eagle waits for the bugle’s call
But the spirit shines above us all
For the right belongs to Charlie
At Falkirk and Prestonpans
Supported by the heilan' clans
He brak the Hanoverian bands
Did our young royal Charlie
But we darenae brew a peck o' malt
But Geordie he maun ca’t a fault
And for our kale we scarce get salt
For want of Royal Charlie
Charlie’s been too long awa'
And the eagle waits for the bugle’s call
But the spirit shines above us all
For the right belongs to Charlie
Noo our Charlie’s gone awa'
A doited German rules us all
And we are forced against the law
For want of Royal Charlie
So Charlie come and lead the way
For others here now hold the sway
But every dog maun hae it’s day
So welcome Royal Charlie
Charlie’s been too long awa'
And the eagle waits for the bugle’s call
But the spirit shines above us all
For the right belongs to Charlie

(переклад)

Людиною, якою мав бути наш король
Він носив королівський червоно-зелений
Чудовий хлопець, якого ви ніколи не бачили
Чим наш молодий королівський Чарлі
Коли Чарлі в хейлан шілі
Створений з Великим Лохіл
О, так, доброта взяла верх
— Між Шефом і Чарлі
Чарлі надто довго не було"
А орел чекає дзвінка горна
Але дух сяє над усіма нами
Бо право належить Чарлі
У Фолкірку та Престонпансі
Підтримується кланами Хейлан
Він розрив ганноверські гурти
Зробив наш молодий королівський Чарлі
Але ми дарені варимо peck o' malt
Але Джорді він не винен
А для нашої капусти ми не отримуємо солі
Через брак королівського Чарлі
Чарлі надто довго не було"
А орел чекає дзвінка горна
Але дух сяє над усіма нами
Бо право належить Чарлі
Ні, наш Чарлі зник"
Нами всіма керує безтурботний німець
І ми змушені суперечити закону
Через брак королівського Чарлі
Тож Чарлі підійде і веде шлях
Для інших тут тепер панують
Але кожен собака Маун Хе це день
Тож вітаємо, Royal Charlie
Чарлі надто довго не було"
А орел чекає дзвінка горна
Але дух сяє над усіма нами
Бо право належить Чарлі