Переклад тексту пісні Parcel O' Rogues - The Corries

Parcel O' Rogues - The Corries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parcel O' Rogues, виконавця - The Corries. Пісня з альбому The Lads Among The Heather Vol.2, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: GB
Мова пісні: Англійська

Parcel O' Rogues

(оригінал)
Fareweel to a' our Scottish fame
Fareweel our ancient glory!
Fareweel ev’n to the Scottish name
Sae famed in martial story!
Now Sark rins over Salway sands
An' Tweed rins to the ocean
To mark where England’s province stands --
Such a parcel of rogues in a nation!
O, would, or I had seen the day
That Treason thus could sell us
My auld grey head had lien in clay
Wi' Bruce and loyal Wallace!
But pith and power, till my last hour
I’ll mak this declaration : —
'We're bought and sold for English gold'--
Such a parcel of rogues in a nation!
(переклад)
Прощай з нашою шотландською славою
Прощай, наша давня слава!
Прощання з шотландським ім’ям
Се прославився у військовій історії!
Тепер Сарк мить над пісками Salway
Твід полоскається до океану
Щоб позначити, де знаходиться провінція Англії...
Така посилка розбійників в народі!
О, чи я бачив цей день
Таким чином, ця зрада могла б нас продати
Моя стара сива голова залягла в глині
Wi' Bruce and loyal Wallace!
Але суть і сила, до моєї останньої години
Я зроблю таку заяву: —
«Нас купують і продають за англійське золото»--
Така посилка розбійників в народі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Skye Boat Song 1969
Flower of Scotland 2003
Bonnie Dundee 2003
Loch Tay Boat Song 2003
Bonnie Dundee (1973 Recording) 2008
Peggy Gordon 2008
Derwentwater's Farewell 2008
The Green Fields of France 2003
The Rose Of Allendale 2008
The Roses of Prince Charlie 2003
Maids When You're Young 2008
I Will Go 2008
Cam Ye By Atholl 2003
The Haughs o' Cromdale 2003
The Black Douglas 2014
Johnny Cope 2004
Ae Fond Kiss 1969
Annie Laurie 1969
Ca’ The Ewes 1969
The Bonnie Lass Of Fyvie 1969

Тексти пісень виконавця: The Corries