Переклад тексту пісні King Fareweel - The Corries

King Fareweel (оригінал)

Could ye no pit doon a wee German lairdie?
For a better Prince sure than ever he was
Lay amangst the heather wi the kilt and plaidie
Refrain: King fareweel, noo fareweel
It’s a' to gaird our king, fareweel
It was on Prestonpans where we drew our plans
Where the Heilan' lads were lyin ready
An wi the wind o the sky we sure made them fly
Wi every shake that we gien our plaidie
Aye, it was on Prestonpans where we drew our plans
Where many’s a braw lad lost his daddy
Where wi the wind o the sky we made them fly
Wi every shake that we gien our plaidie

King Fareweel (переклад)

Чи не могли б ви не пітти на маленьку німецьку леді?
Для кращого принца, ніж будь-коли, він був
Лежачи на вересі з кілтом і пледою
Приспів: Король прощай, ну прощай
Це a', щоб обручити нашого короля, прощай
Це було на Prestonpans, де ми намалювали наші плани
Там, де хлопці Хейлан лежали наготові
Ми впевнені, що вітер у небі змусив їх літати
З кожним коктейлем, який ми даруємо
Так, це було на Prestonpans, де ми намалювали наші плани
Там, де багато крутих хлопців втратили свого тата
Там, де вітер на небі, ми змусили їх літати
З кожним коктейлем, який ми даруємо