Переклад тексту пісні Killiecrankie - The Corries

Killiecrankie (оригінал)

Whaur hae ye been sae braw, lad?
Whaur hae ye been sae brankie-o?
Whaur hae ye been sae braw, lad?
Come 'ye by Killiecrankie-o?
An' ye had been whaur I hae been
Ye wadna been sae cantie-o
An' ye had seen what I hae seen
On the braes o' Killiecrankie-o
I fought at land, I fought at sea
At hame I fought my auntie-o
But I met the Devil and Dundee
On the braes o' Killiecrankie-o
The bauld pit cur fell in a furr
And Clavers gat a crankie-o
Or I had fed an Athol gled
On the braes o' Killiecrankie-o
Oh fie, MacKay, What gart ye lie
I' the brush ayont the brankie-o?
Ye’d better kiss’d King Willie’s lofe
Than come tae Killiecrankie-o
It’s nae shame, it’s nae shame
It’s nae shame to shank ye-o
There’s sour slaes on Athol braes
And the de’ils at Killiecrankie-o

Killiecrankie (переклад)

Який ти був, хлопче?
Чого ти був із Бранкі-о?
Який ти був, хлопче?
Приходьте до Killiecrankie-o?
І ви були тим, ким був я
Ye wadna was sae cantie-o
І ви бачили те, що бачив я
На бюстгальтері Killiecrankie-o
Я воював на суші, я воював на морі
Я бився зі своєю тіткою-о
Але я зустрів Диявола та Данді
На бюстгальтері Killiecrankie-o
Голуба ямка впала в шерсть
І Клаверс розібрався
Або я годував Athol gled
На бюстгальтері Killiecrankie-o
Ой, Маккей, що ти брешеш
Я щітка, а не бранкі-о?
Краще поцілуйте кохання короля Віллі
Потім прийде Killiecrankie-o
Це ні сором, це ні сором
Це соромно таки
На бюстгальтерах Athol є кислий слайс
І деїли в Killiecrankie-o