Переклад тексту пісні The Cool Change - Rolling Blackouts Coastal Fever

The Cool Change - Rolling Blackouts Coastal Fever
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cool Change , виконавця -Rolling Blackouts Coastal Fever
Пісня з альбому: Sideways to New Italy
У жанрі:Инди
Дата випуску:04.06.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rolling Blackouts Coastal Fever, Sub Pop

Виберіть якою мовою перекладати:

The Cool Change (оригінал)The Cool Change (переклад)
Hello, old friend, are you back again? Привіт, старий друже, ти знову повернувся?
I can hear your rings on the pavement Я чую твої дзвінки на тротуарі
Nice to see you keep up appearances Приємно бачити, що ви тримаєтеся в курсі
But must you bang so hard on my basement? Але чи треба так сильно стукати в мій підвал?
All your plants are dead, balance in the red Усі ваші рослини мертві, баланс у мінусі
But you always paid your way, better not to say how Але ви завжди оплачували свій шлях, краще не говорити як
After Collingwood, saw you as you were Після Коллінгвуда бачив вас таким, яким ви були
Shot for Hollywood, draped in dirty fur Знято для Голлівуду, задрапірований брудним хутром
This town was not big enough for the one of you Це місто було недостатньо великим для одного з  вас
Doors were too narrow and the chill wind blew Двері були занадто вузькі, і дув холодний вітер
Felt it in your bones, rolled away the stone Відчув у кістках, відкотив камінь
You rose again in the Northern autumn Ти знову піднявся Північною осінню
But when you lay me down, sweet and slow Але коли ти кладеш мене, мило й повільно
My heart won’t fight it Моє серце не буде боротися з цим
Stone cold, flyin' like a hawk Камінь холодний, літає, як яструб
Skywards До неба
In the city of dreamers, there were so many like you У місті мрійників було так багато таких, як ви
Snowflakes meltin' in the perma-sun, bands on the run Сніжинки тануть на вічному сонці, смуги бігають
It was warm at night, but cold inside you Вночі було тепло, але всередині тебе холодно
Though it never rained, sometimes hurricaned Хоча ніколи не йшов дощ, іноді йшов ураган
With you in the eye of them, they’d always spare your hair З тобою в їх очах вони завжди щадить твоє волосся
But when you lay me down, sweet and slow Але коли ти кладеш мене, мило й повільно
My heart won’t fight it Моє серце не буде боротися з цим
Stone cold, flyin' like a hawk Камінь холодний, літає, як яструб
Skywards До неба
They called you the cool change Вони назвали вас круто зміною
'Cause when you darkened the doorway Бо коли ти затемнив дверний отвір
Someone’s life was about to get clouded Чиєсь життя ось-ось затьмариться
But not me, though Але не я
I was the one who thought the sun shined Я був тим, хто думав, що світить сонце
From your eyes when you smiled З твоїх очей, коли ти посміхався
You were the chosen boy Ти був обраним хлопчиком
And you chose to ride the wind І ви вирішили покататися на вітрі
But when you lay me down, sweet and slow Але коли ти кладеш мене, мило й повільно
My heart won’t fight it Моє серце не буде боротися з цим
Stone cold, flyin' like a hawk Камінь холодний, літає, як яструб
SkywardsДо неба
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: