| Awaken on the satin sheets
| Прокиньтеся на атласних простирадлах
|
| Another velvet morning
| Ще один оксамитовий ранок
|
| Gaze down at the stinking streets
| Подивіться вниз на смердючі вулиці
|
| Black glass reflects a warning
| Чорне скло відображає попередження
|
| The losing team are in their place
| Команда, яка програла, на своєму місці
|
| The fat of the land is your right
| Жир землі – ваше право
|
| You put it all into your face
| Ви вкладаєте все це в обличчя
|
| The only one in sight
| Єдиний у полі зору
|
| Your tongue moves like a shining sword
| Ваш язик рухається, як сяючий меч
|
| In your suit of armour, powder blue
| У вашому обладунку, пудрово-синій
|
| You’re running with the wild ones
| Ти бігаєш з дикими
|
| And the boys always get up to no good
| А хлопці завжди встають до не доброго
|
| It’s different when they’re not around
| По-іншому, коли їх немає поруч
|
| Long lunches go down slowly
| Довгі обіди скорочуються повільно
|
| With no one to massage your neck
| Без кому масажувати вашу шию
|
| The black cloud descends
| Спускається чорна хмара
|
| You watch yourself on the news, don’t let the feeling die
| Ви дивитеся на новини, не дозволяйте цьому почуттю вмирати
|
| You watch yourself on the news, phone rings
| Ти дивишся в новинах, дзвонить телефон
|
| Take the ticket
| Візьми квиток
|
| Take the ticket
| Візьми квиток
|
| Here’s to you, looking at you
| Ось вам, дивлюся на вас
|
| Looking at you, looking at you
| Дивлячись на вас, дивлячись на вас
|
| You watch yourself on the news, don’t let the feeling die
| Ви дивитеся на новини, не дозволяйте цьому почуттю вмирати
|
| You watch yourself on the news, phone rings
| Ти дивишся в новинах, дзвонить телефон
|
| Take the ticket
| Візьми квиток
|
| Take the ticket
| Візьми квиток
|
| Past the stone gate, corridor winds
| Повз кам’яні ворота в’ється коридор
|
| Velvet carpet draped under shining candlelight
| Оксамитовий килим, драпірований під блискучим світлом свічок
|
| Oil portraits hang, enter the mahogany room
| Висять олійні портрети, увійдіть до кімнати з червоного дерева
|
| Behind the black rope lies the golden box
| За чорною мотузкою лежить золота скринька
|
| Now you’re going home, now you’re going home | Зараз ти йдеш додому, зараз ти йдеш додому |