Переклад тексту пісні Dig Up - Rolling Blackouts Coastal Fever

Dig Up (оригінал)

Down, your face is down, your eyes are deep as the Mariana
I stand by under marigold light
Seabirds in flight, salt on the breeze
Crickets for company, crickets and you
I don’t know why you cut me up this way
Putting a cloud on my Saturday
We’re down in a hole, we can’t just stay
And decorate it tastefully
Fibreglass walls are closing in all around us
I fear the moment’s passing us by
Digging up
Blue sky
Here we go again, my best friend
My only one, my Angelina, hear me, Angelina
I’m deep in my prime, out on the grind for you
Catch of the year, man for all seasons
Would you agree?
And there it goes, our only chance
Look at it shimmer, out in the distance
Say, «Bye, bye, bye»
I don’t know why you cut me up this way
Putting a cloud on my Saturday
We’re down in a hole, we can’t just stay
And decorate it tastefully
Fibreglass walls are closing in all around us
I fear the moment’s passing us by
Digging up
Blue sky
I don’t know why you cut me up this way
Putting a cloud on my Saturday
We’re down in a hole, we can’t just stay
And decorate it tastefully
Digging up
Blue sky

Dig Up (переклад)

Внизу, твоє обличчя вниз, твої очі глибокі, як Маріана
Я стою під світлом чорнобривців
Морські птахи в польоті, сіль на вітерці
Цвіркуни для компанії, цвіркуни і ти
Я не знаю, чому ви порізали мене таким чином
Встановлюю хмару в мою суботу
Ми в ями, ми не можемо просто залишитися
І прикрасьте його зі смаком
Склопластикові стіни змикаються навколо нас
Я боюся, що мить обминає нас
Розкопування
Блакитне небо
Ось ми знову, мій кращий друже
Моя єдина, моя Анджеліна, почуй мене, Ангеліно
Я глибоко в розквіті сил, у грі за вас
Улов року, людина на всі пори року
Ви б погодилися?
І ось він — наш єдиний шанс
Подивіться, як воно мерехтить, на відстані
Скажи: «До побачення, до побачення»
Я не знаю, чому ви порізали мене таким чином
Встановлюю хмару в мою суботу
Ми в ями, ми не можемо просто залишитися
І прикрасьте його зі смаком
Склопластикові стіни змикаються навколо нас
Я боюся, що мить обминає нас
Розкопування
Блакитне небо
Я не знаю, чому ви порізали мене таким чином
Встановлюю хмару в мою суботу
Ми в ями, ми не можемо просто залишитися
І прикрасьте його зі смаком
Розкопування
Блакитне небо