Переклад тексту пісні Mesada - The Comfort

Mesada (оригінал)

Burn me at both ends
So I don’t know where I begin
Burn out and be born again
Make up for, or make my mistakes again
And at the end will you show me who I could have been, or will I see a
reflection of who I already am?
Fill me with love, fill me with love, then take it away
Get all I want, get all I want, then throw it away
Time is moving too fast, we need to slow down
Afraid of the past, but where do we go now?
I’ve got all I want but I can’t appreciate it
So take it away and make me miss it
Fill me with love, fill me with love, then take it away
Get all I want, get all I want, then throw it away
I haven’t seen anyone I love for years
I don’t know how I keep getting pulled back here
I’ve lived a lifetime in a day
I’d do anything to take these thoughts away
I can hear every sound
Everything’s moving while I’m stuck to the ground
Every day feels exactly the same way
Spend all my time looking for someone to blame
Fill me with love, fill me with love, then take it away
Get all I want, get all I want, then throw it away

Mesada (переклад)

Обпали мене з обох кінців
Тому я не знаю, з чого почати
Згоріти і народитися знову
Виправлюсь або повторюю свої помилки
І в кінці ви покажете мені, ким я міг бути, або я побачу
відображення того, ким я вже є?
Наповни мене любов’ю, наповни мене любов’ю, а потім забери її
Отримайте все, що хочу, отримайте все, що хочу, а потім викиньте
Час плине занадто швидко, нам потрібно уповільнити
Боїмося минулого, але куди нам йти зараз?
У мене є все, що я бажаю, але я не можу це оцінити
Тож заберіть це і змусьте мене сумувати за цим
Наповни мене любов’ю, наповни мене любов’ю, а потім забери її
Отримайте все, що хочу, отримайте все, що хочу, а потім викиньте
Я роками не бачила нікого, кого кохав
Я не знаю, як мене затягують сюди
Я прожив ціле за день
Я зроблю все, щоб забрати ці думки
Я чую кожен звук
Усе рухається, поки я прилип до землі
Кожен день відчувається точно так само
Проводити весь свій час у пошуках когось звинувачувати
Наповни мене любов’ю, наповни мене любов’ю, а потім забери її
Отримайте все, що хочу, отримайте все, що хочу, а потім викиньте