Переклад тексту пісні Forgive / Accept / Love - The Comfort

Forgive / Accept / Love (оригінал)

What went on in your head that night?
When you decided to say goodbye
Did the demons take charge?
Did you sound an alarm?
Was there someone or something that could’ve showed you that…
There’s a beauty in this world that you now can never know
There’s a force inside us all that can save us from the lows
Did the demons take control, get under your skin?
Was it monsters that decided if you could sink or swim?
And did that voice in your head take control of your life?
Was it that voice in your head that made you lose the fight?
Was there someone or something that could’ve showed you that…
There’s a beauty in this world that you now can never know
There’s a force inside us all that can save us from the lows
Love will set you free
There’s a beauty in this world that you now can never know
There’s a force inside us all that can save us from the lows
And I’ll never understand why you left
But I’ll do my best to save who I can

(переклад)

Що трапилося у твоїй голові тієї ночі?
Коли ви вирішили попрощатися
Чи взяли на себе демони?
Ви подали сигнал?
Чи був хтось або щось, що могло б показати вам, що…
У цьому світі є краса, про яку ви ніколи не дізнаєтеся
Усередині нас є сила, яка може врятувати нас від падіння
Чи демони взяли під контроль, залізли вам під шкіру?
Чи монстри вирішували, чи вмієте ви тонути чи плавати?
І чи цей голос у вашій голові взяв під контроль ваше життя?
Невже цей голос у вашій голові змусив вас програти бій?
Чи був хтось або щось, що могло б показати вам, що…
У цьому світі є краса, про яку ви ніколи не дізнаєтеся
Усередині нас є сила, яка може врятувати нас від падіння
Любов зробить вас вільними
У цьому світі є краса, про яку ви ніколи не дізнаєтеся
Усередині нас є сила, яка може врятувати нас від падіння
І я ніколи не зрозумію, чому ти пішов
Але я зроблю все, щоб врятувати, кого можу