Переклад тексту пісні Dysphasia - The Comfort

Dysphasia (оригінал)

I can’t help but bite my thumbs
Punch my head until it all goes numb
Let’s just watch the sweat drip from my brow
Maybe don’t talk until we both calm down
I just want to set you free
We’re both just one big mess of anxiety
Up all night to hear the message beep
When it goes off, I can hardly speak or sleep
There’s one thing that I hope you know
I love you so much, but sometimes it’s hard to let it show
I just want to set you free
We’re both just one big mess of anxiety
I chew my lip and I pray to God
I’ll be there soon, for now you’re so far gone
My stomach aches and I can’t sleep
I’ll see you soon, just one more week
I just want to set you free
We’re both just one big mess of anxiety

(переклад)

Я не можу не кусати пальці
Бий мене по голові, поки вона не заціпеніє
Давайте просто поспостерігаємо, як піт стікає з моєї брів
Можливо, не розмовляйте, доки ми обидва не заспокоїмося
Я просто хочу звільнити вас
Ми обидва — лише одна велика тривога
Усю ніч, щоб почути звуковий сигнал повідомлення
Коли він вимикається, я насилу розмовляю чи не сплю
Сподіваюся, ви знаєте одну річ
Я так сильно тебе але інколи важко показати це
Я просто хочу звільнити вас
Ми обидва — лише одна велика тривога
Я жую губу і молю Бога
Незабаром я буду там, поки ви так далеко
У мене болить живіт і я не можу спати
Побачимось скоро, ще тиждень
Я просто хочу звільнити вас
Ми обидва — лише одна велика тривога