Переклад тексту пісні Heavy Heart - The Comfort

Heavy Heart (оригінал)

I told myself I liked being alone but I lied
Now I’m across the world trying to find out why
Not sure I’ll find the cure but I need to try
Or watch myself die
I told my parents I was leaving to get help
Before I burn all the love in my family house
I always take the easy way out
But I’m not giving into doubt
I’ve got a heavy heart
But I want to make it light
But I want to make it light
My dark pushes and pulls
But I swear that I’ll still fight
When the world and I collide
I said I liked being alone but I lied to myself
'Cause it scares me more than anything else
I’ve been thinking about nothing but myself
Forgot to love anyone else
How could I blame you for finding someone else?
'Cause I know I haven’t been myself
And I think I need to get some help
But I want to keep this hell to myself
I’ve got a heavy heart
But I want to make it light
But I want to make it light
My dark pushes and pulls
But I swear that I’ll still fight
When the world and I collide
I’ve got a heavy heart
My dark pushes and pulls
But I swear that I’ll still fight
When the world and I collide
I’ve got a heavy heart
But I want to make it light
But I want to make it light
My dark pushes and pulls
But I swear that I’ll still fight
When the world and I collide
I’ve got a heavy heart
But I want to make it light
But I want to make it light
My dark pushes and pulls
But I swear that I’ll still fight
When the world and I collide

(переклад)

Я сказав собі, що мені подобається бути на самоті, але я збрехав
Тепер я по всьому світу намагаюся з’ясувати, чому
Не впевнений, що знайду ліки, але мені потрібно спробувати
Або дивлюся, як я вмираю
Я сказав своїм батькам, що йду, щоб отримати допомогу
Перш ніж я спалю всю любов у моєму сімейному домі
Я завжди вибираю легкий шлях
Але я не сумніваюся
У мене важке серце
Але я хочу зробити це легким
Але я хочу зробити це легким
Мій темний штовхає й тягне
Але я клянусь, що все одно буду битися
Коли світ і я зіткнулися
Я казав, що мені подобається бути на самоті, але я збрехав самому собі
Бо це меє лякає більше за все інше
Я не думав ні про що, крім себе
Забув любити когось іншого
Як я можу звинувачувати вас у тому, що ви знайшли когось іншого?
Тому що я знаю, що я не був собою
І я думаю, що мені потрібна допомога
Але я хочу залишити це пекло при собі
У мене важке серце
Але я хочу зробити це легким
Але я хочу зробити це легким
Мій темний штовхає й тягне
Але я клянусь, що все одно буду битися
Коли світ і я зіткнулися
У мене важке серце
Мій темний штовхає й тягне
Але я клянусь, що все одно буду битися
Коли світ і я зіткнулися
У мене важке серце
Але я хочу зробити це легким
Але я хочу зробити це легким
Мій темний штовхає й тягне
Але я клянусь, що все одно буду битися
Коли світ і я зіткнулися
У мене важке серце
Але я хочу зробити це легким
Але я хочу зробити це легким
Мій темний штовхає й тягне
Але я клянусь, що все одно буду битися
Коли світ і я зіткнулися