Переклад тексту пісні Breathe - The Comfort

Breathe (оригінал)

I don’t want to dwell in the dark
But I found so much pleasure in notating the words of my heart
That’s why I turn everything I feel to art
So I don’t have to talk
To anyone about anything that we are
I found that I feel comfort in
The way we just sit and exist
And we pretend that it’s all okay
There’s comfort in the pain
I don’t have many good days anymore
When I do I’m just breathing in my room
Got rid of my ghosts and focused on love
And still my thoughts on it reminders of
The time when I still felt alone
So I just stay here breathing
So I just stay here breathing
So I just sit here breathing
Trying to clear my head
I found that I feel comfort in
The way we just sit and exist
And we pretend that it’s all okay
There’s comfort in the pain
I found that I feel comfort in
The way we just sit and exist
And we pretend that it’s all okay
There’s comfort in the pain
Sit down, observe your mind
And don’t just drown;
try unwind
Claim the things that ground you
And now whatever you can find
I found that I feel comfort in
The way we just sit and exist
And we pretend that it’s all okay
There’s comfort in the pain
I found that I feel comfort in
The way we just sit and exist
And we pretend that it’s all okay
There’s comfort in the pain
There’s comfort in the pain

(переклад)

Я не хочу жити в темряві
Але я знайшов так багато задоволення, зазначаючи слова мого серця
Тому я все, що відчуваю, перетворюю на мистецтво
Тож мені не потрібно говорити
Будь-кому про те, чим ми є
Я виявив, що відчуваю себе комфортно
Те, як ми просто сидимо й існуємо
І ми робимо вигляд, що все гаразд
У болю є втіха
У мене вже не так багато хороших днів
Коли я роблю, я просто дихаю у своїй кімнаті
Позбувся моїх привидів і зосередився на любові
І досі мої думки про це нагадують
Час, коли я ще відчував себе самотнім
Тому я просто залишаюся тут, дихаючи
Тому я просто залишаюся тут, дихаючи
Тому я просто сиджу тут і дихаю
Намагаюся прочистити голову
Я виявив, що відчуваю себе комфортно
Те, як ми просто сидимо й існуємо
І ми робимо вигляд, що все гаразд
У болю є втіха
Я виявив, що відчуваю себе комфортно
Те, як ми просто сидимо й існуємо
І ми робимо вигляд, що все гаразд
У болю є втіха
Сідайте, спостерігайте за своїм розумом
І не просто потонути;
спробуйте розслабитися
Вимагайте того, що вас ґрунтує
А тепер все, що можна знайти
Я виявив, що відчуваю себе комфортно
Те, як ми просто сидимо й існуємо
І ми робимо вигляд, що все гаразд
У болю є втіха
Я виявив, що відчуваю себе комфортно
Те, як ми просто сидимо й існуємо
І ми робимо вигляд, що все гаразд
У болю є втіха
У болю є втіха