Переклад тексту пісні When We Dance - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini

When We Dance (оригінал)

Lightning sparks your skin
You shine silver from within
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
Him like rain wash me down
Weather storm like a water crown
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)
Oh when we dance, our mind shines
Hands ???
We weren’t meant for ever more
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
The fur like luminous
You turn me wild and beatiful
You and I are lyin' among the stars
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)
Oh when we dance, our mind shines
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)

(переклад)

Блискавка іскриє вашу шкіру
Ти сяєш сріблом зсередини
Ти і я лежимо серед зірок
Сяйво і диво
Він, як дощ, змиває мене
Погода, як водяна корона
Ти і я лежимо серед зірок
Сяйво і диво
О, то чорний почне вирувати
І?
від темряви до твердого
О, коли ми танцюємо, наш розум сяє
О, коли темряву важко знайти
Ти залишаєш мене без дихання (е?)
О, коли ми танцюємо, наш розум сяє
Руки???
Ми не призначені назавжди
Ти і я лежимо серед зірок
Сяйво і диво
Хутро як світиться
Ти перетворюєш мене на дику й прекрасну
Ти і я лежимо серед зірок
О, то чорний почне вирувати
І?
від темряви до твердого
О, коли ми танцюємо, наш розум сяє
О, коли темряву важко знайти
Ти залишаєш мене без дихання (е?)
О, коли ми танцюємо, наш розум сяє
О, то чорний почне вирувати
І?
від темряви до твердого
О, коли ми танцюємо, наш розум сяє
О, коли темряву важко знайти
Ти залишаєш мене без дихання (е?)