Переклад тексту пісні Animal Games - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini

Animal Games - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Animal Games, виконавця - The Colorist Orchestra.
Дата випуску: 10.10.2017
Мова пісні: Англійська

Animal Games

(оригінал)
Your heart is like a dawn
You shape it how you want
I can’t stop thinking of
How that makes me want you at all
Now you’re playing all these games
That I don’t know how to play
Now you say you love me
But next you’re going away
So I find new love
Cause that is what I do
Now you’re scaring of the dawn
Killing off the sparrow
Howling like a wolf
Poisoning the arrow
You shake the rope I’m walking
Just to catch me when I fall
Turn while I’m still talking
Next time I’ll be gone
A red kiss and a letter
That is all you’ll find
Now you’re scaring of the dawn
Killing off the sparrow
Howling like a wolf
Poisoning the arrow
Now you’re creeping in the reeds
Spying like an eagle
Fighting like a rooster
Blood is in the water
Now I’m playing all these games
I’m getting better and better
I’m getting better and better
Yeah, I’m getting better and better
So I find new love
Cause that is what I do
(переклад)
Ваше серце як світанок
Ви формуєте його так, як хочете
Я не можу перестати думати
Як це змушує мене хотіти тебе взагалі
Тепер ви граєте у всі ці ігри
Що я не знаю, як грати
Тепер ти кажеш, що любиш мене
Але далі ти підеш
Тож я знаходжу нове кохання
Тому що це те, що я роблю
Тепер ти боїшся світанку
Вбив горобця
Виє, як вовк
Отруєння стріли
Ти трясеш мотузкою, по якій я йду
Просто щоб зловити мене, коли я впаду
Повернись, поки я ще говорю
Наступного разу мене не буде
Червоний поцілунок і лист
Це все, що ви знайдете
Тепер ти боїшся світанку
Вбив горобця
Виє, як вовк
Отруєння стріли
Тепер ви повзаєте в очерет
Шпигун, як орел
Б'ються, як півень
Кров у воді
Зараз я граю у всі ці ігри
Мені стає все краще і краще
Мені стає все краще і краще
Так, мені стає все краще і краще
Тож я знаходжу нове кохання
Тому що це те, що я роблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jungle Drum ft. Emiliana Torrini 2016
Jungle Drum 2008
Blood Red ft. Emiliana Torrini 2016
Miss Flower 2024
Caterpillar ft. Emiliana Torrini 2016
White Rabbit 2011
Nightfall ft. Emiliana Torrini 2016
Let's Keep Dancing 2024
Thinking Out Loud ft. Emiliana Torrini 2016
Gun 2008
Serenade ft. Emiliana Torrini 2016
Hold Your Hand ft. Paul Oakenfold, Emiliana Torrini 2002
Gollum's Song ft. The London Voices, The London Oratory School Schola, Howard Shore 2002
To Be Free 1999
Moi moi ft. Emiliana Torrini 2013
Speed of Dark ft. Emiliana Torrini 2016
Dead Things 1999
Birds 2008
When We Dance ft. Emiliana Torrini 2016
Dead Duck 2008

Тексти пісень виконавця: The Colorist Orchestra
Тексти пісень виконавця: Emiliana Torrini