Переклад тексту пісні Isn't It Grand, Boys - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Isn't It Grand, Boys - The Clancy Brothers, Tommy Makem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isn't It Grand, Boys, виконавця - The Clancy Brothers.
Дата випуску: 27.01.1992
Мова пісні: Англійська

Isn't It Grand, Boys

(оригінал)
Look at the coffin, with golden handles
Isn’t it grand, boys, to be bloody-well dead?
Let’s not have a sniffle, let’s have a bloody-good cry
And always remember: The longer you live
The sooner you’ll bloody-well die
Look at the flowers, all bloody withered
Isn’t it grand, boys, to be bloody-well dead?
Let’s not have a sniffle, let’s have a bloody-good cry
And always remember: The longer you live
The sooner you’ll bloody-well die
Look at the mourners, bloody-great hypocrites
Isn’t it grand, boys, to be bloody-well dead?
Let’s not have a sniffle, let’s have a bloody-good cry
And always remember: The longer you live
The sooner you’ll bloody-well die
Look at the preacher, a bloody-nice fellow
Isn’t it grand, boys, to be bloody-well dead?
Let’s not have a sniffle, let’s have a bloody-good cry
And always remember: The longer you live
The sooner you’ll bloody-well die
Look at the widow, bloody-great female
Isn’t it grand, boys, to be bloody-well dead?
Let’s not have a sniffle, let’s have a bloody-good cry
And always remember: The longer you live
The sooner you’ll bloody-well die
(переклад)
Подивіться на труну із золотими ручками
Хіба це не велично, хлопці, бути кривавим мертвим?
Давайте не хрипити, а плачемо
І завжди пам’ятайте: чим довше ви живете
Чим швидше ти помреш
Подивіться на квіти, всі кривавими засохлими
Хіба це не велично, хлопці, бути кривавим мертвим?
Давайте не хрипити, а плачемо
І завжди пам’ятайте: чим довше ви живете
Чим швидше ти помреш
Подивіться на плакальників, криваво-великі лицеміри
Хіба це не велично, хлопці, бути кривавим мертвим?
Давайте не хрипити, а плачемо
І завжди пам’ятайте: чим довше ви живете
Чим швидше ти помреш
Подивіться на проповідника, червоно гарного хлопця
Хіба це не велично, хлопці, бути кривавим мертвим?
Давайте не хрипити, а плачемо
І завжди пам’ятайте: чим довше ви живете
Чим швидше ти помреш
Подивіться на вдову, чудову жінку
Хіба це не велично, хлопці, бути кривавим мертвим?
Давайте не хрипити, а плачемо
І завжди пам’ятайте: чим довше ви живете
Чим швидше ти помреш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Parting Glass ft. Tommy Makem 2015
Mick Mcguire ft. Tommy Makem 2014
Eileen Ardon ft. Tommy Makem 2005
The Moonshiner ft. Tommy Makem 2016
Carrickfergus ft. Tommy Makem 2005
Jug of Punch ft. Tommy Makem 2014
Shoal O'herring ft. Tommy Makem 2016
The Rising of the Moon ft. Tommy Makem 2014
The Real Old Mountain Dew 2012
The Connemara Cradle Song 2021
O Donnell Aboo 2012
Rosin' the Bow 2012
Tipperary so Far Away 2017
Will Ye Go, Lassie Go ft. Tommy Makem 2013
Boulavogue ft. The Clancy Brothers 2021
The Men of the West ft. The Clancy Brothers 2021
Will Ye Go Lassie Go ft. Tommy Makem 2015
Rosin the Bow ft. The Clancy Brothers 2021
Ballinderry ft. Tommy Makem 2014
The Irish Rover 2015

Тексти пісень виконавця: The Clancy Brothers
Тексти пісень виконавця: Tommy Makem