Переклад тексту пісні Eileen Ardon - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Eileen Ardon (оригінал)

Eileen Aroon
Traditional
I know a valley fair, Eileen Aroon
I know a cottage there, Eileen Aroon
Far in the valley shade I know a tender maid
Flow’r of the hazel glade, Eileen Aroon
Who in the song so sweet, Eileen Aroon
Who in the dance so fleet, Eileen Aroon
Dear are her charms to me, dearer her laughter free
Dearest her constancy, Eileen Aroon
Were she no longer true, Eileen Aroon
What would her lover do, Eileen Aroon
Fly with a broken chain, far o’er the sounding main
Never to love again, Eileen Aroon
Youth will in time decay, Eileen Aroon
Beauty must fade away, Eileen Aroon
Castles are sacked in war, chieftains are scattered far
Truth is a fixed star, Eileen Aroon

Eileen Ardon (переклад)

Ейлін Арун
традиційний
Я знаю ярмарок у долині, Ейлін Арун
Я знаю котедж там, Ейлін Арон
Далеко в тіні долини я знаю ніжну служницю
Потік ліщини, Ейлін Арун
Хто в пісні такий милий, Ейлін Арун
Хто в танок так флот, Ейлін Арон
Дорогі мені її чари, дорожчий її сміх
Найдорожча її постійність, Ейлін Арун
Якби вона більше не була правдою, Ейлін Арун
Що б зробив її коханий, Ейлін Арун
Летіти з розірваним ланцюгом, далеко над головною лінією
Ніколи більше не любити, Ейлін Арун
Юність з часом згасне, Ейлін Арун
Краса повинна зникнути, Ейлін Арун
Замки розграбовані під час війни, вожді розсіяні далеко
Правда — це незмінна зірка, Ейлін Арун