Переклад тексту пісні Jug of Punch - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Jug of Punch - The Clancy Brothers, Tommy Makem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jug of Punch, виконавця - The Clancy Brothers.
Дата випуску: 02.03.2014
Мова пісні: Англійська

Jug of Punch

(оригінал)
Jug Of Punch
'Twas early, early, in the month of June
I was sitting with my glass and spoon
A small bird sat on an ivy bunch
And the song he sang was a jug of punch
CHO: Toor-a-loora-la, toor-a-loora-lie
Toor-a-loora-la, toor-a-loora-lie
(repeat last two lines of verse)
If I were sick, and very bad
And were not able to go or stand
I would not think it at all amiss
To pledge my shoes for a jug of punch
CHO:
What more diversion can a man desire
Than to sit him down by a snug turf fire
Upon his knee a pretty wench
And upon his table a jug of punch
CHO:
And when I’m dead and in my grave
No costly tombstone will I have
I’ll dig a grave both wide and deep
With a jug of punch at my head and feet
Recorded by Clancys, Galvin
@Irish @drink
Filename[ JUGPUNCH
Play.exe JUGPUNCH
RG
===DOCUMENT BOUNDARY
(переклад)
Глечик пуншу
«Це було рано, рано, у червні місяці
Я сидів зі склянкою та ложкою
Маленька пташка сіла на пучок плюща
І пісня, яку він співав, була балоном
ЧО: Тор-а-лура-ля, тур-а-лура-брехати
Тор-а-лура-ля, туор-а-лура-брехати
(повторити останні два рядки вірша)
Якби я був хворий, і дуже погано
І не міг ні йти, ні стояти
Я б не подумав, що це зовсім недобре
Щоб закласти свої черевики на глечик пуншу
CHO:
Чоловік може бажати більше розваг
Аніж посадити його біля затишного вогнища
На його коліні гарна дівчина
І на його столі глечик пуншу
CHO:
І коли я мертвий і в могилі
У мене не буде дорогого надгробка
Я викопаю могилу і широку, і глибоку
З глечиком удару в голову і ноги
Записав Кленсіс, Галвін
@Irish @drink
Ім'я файлу[ JUGPUNCH
Play.exe JUGPUNCH
РГ
===МЕЖА ДОКУМЕНТУ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The Jug Of Punch


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Parting Glass ft. Tommy Makem 2015
Mick Mcguire ft. Tommy Makem 2014
Eileen Ardon ft. Tommy Makem 2005
The Moonshiner ft. Tommy Makem 2016
Carrickfergus ft. Tommy Makem 2005
Shoal O'herring ft. Tommy Makem 2016
The Rising of the Moon ft. Tommy Makem 2014
The Real Old Mountain Dew 2012
The Connemara Cradle Song 2021
O Donnell Aboo 2012
Rosin' the Bow 2012
Tipperary so Far Away 2017
Boulavogue ft. The Clancy Brothers 2021
Will Ye Go, Lassie Go ft. Tommy Makem 2013
The Men of the West ft. The Clancy Brothers 2021
Will Ye Go Lassie Go ft. Tommy Makem 2015
Rosin the Bow ft. The Clancy Brothers 2021
Ballinderry ft. Tommy Makem 2014
The Irish Rover 2015
The Castle of Dromore ft. Tommy Makem 2015

Тексти пісень виконавця: The Clancy Brothers
Тексти пісень виконавця: Tommy Makem