Переклад тексту пісні Tip of My Tongue - The Civil Wars

Tip of My Tongue (оригінал)

You’re a red string tied to my finger
A little love letter I carry with me
You’re sunlight, smoke rings and cigarettes
Outlines and kisses from silver screens
Oh dear, never saw you coming
Oh my, look what you have done
You’re my favorite song
Always on the tip of my tongue
You own me
With whispers like poetry
Your mouth is a melody I memorize
Mmm, so sweet
I hear it echo
Everywhere I go, day and night
Oh dear, never saw you coming
Oh my, look what you have done
You’re my favorite song
Always on the tip of my tongue
The tip of my tongue
Oh dear, never saw you coming
Oh my, look what you’ve done
You’re my favorite song
Always on…
Oh, oh, oh dear, never saw you coming
Oh my, look what you’ve done
You’re my favorite song
Always on the tip of my tongue

Tip of My Tongue (переклад)

Ти червона нитка, прив’язана до мого пальця
Маленький любовний лист, який я ношу із собою
Ти сонячне світло, кільця диму та сигарети
Обриси і поцілунки з срібних екранів
Боже, ніколи не бачив, щоб ти приходив
О, бачите, що ви зробили
Ти моя улюблена пісня
Завжди на кінчику мого язика
Ти володієш мною
З шепотом, як поезією
Твої уста — це мелодія, яку я запам’ятовую
Ммм, так мило
Я чую відлуння
Скрізь, де б я не був, удень і вночі
Боже, ніколи не бачив, щоб ти приходив
О, бачите, що ви зробили
Ти моя улюблена пісня
Завжди на кінчику мого язика
Кінчик мого язика
Боже, ніколи не бачив, щоб ти приходив
Боже, подивіться, що ви зробили
Ти моя улюблена пісня
Завжди…
О-о-о, любий, я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Боже, подивіться, що ви зробили
Ти моя улюблена пісня
Завжди на кінчику мого язика