Переклад тексту пісні Jordan Am A Hard Road To Travel - The Chieftains

Jordan Am A Hard Road To Travel (оригінал)

I’m gonna sing you a brand new song
It’s all the truth for certain
We can’t live high if we get by
And get on the other side of Jordan
Oh pull off your overcoat and roll up your sleeves
Jordan is a hard road to travel
Pull off your overcoat and roll up your sleeves
Jordan is a hard road to travel I believe.
The public schools and the highways
are causing quite an alarm
Get a country boy educated just a little
and he won’t work on the farm
Now I don’t know but I believe I’m right
the auto’s ruined the country
Let’s get back to the horse and buggy
and try to save some money.
I know a man an evangelist
his tabernacle’s always full
The people come from miles around
just to hear him shoot the bull
You can talk about your evangelists
you can talk about Mr. Ford too
But Henry’s shaking more hell out of the folks
than all the evangelists do.

Jordan Am A Hard Road To Travel (переклад)

Я заспіваю тобі нову пісню
Це вся правда напевно
Ми не можемо жити високо, як обходимося
І перейдіть на інший бік Йорданії
О, скиньте пальто й закатайте рукави
Йорданія — це важка дорога подорожувати
Зніміть пальто й закатайте рукави
Я вважаю, що Йорданія — це важка дорога подорожувати.
Державні школи та автомагістралі
викликають сильний тривогу
Отримайте трішки освіти сільського хлопця
і він не працюватиме на фермі
Тепер я не знаю, але вважаю, що я правий
машина зруйнувала країну
Повернімося до коня та баггі
і спробуйте заощадити гроші.
Я знаю чоловіка євангеліста
його скинія завжди повна
Люди приходять з кілометрів
просто щоб почути, як він стріляє в бика
Ви можете говорити про своїх євангелістів
Ви також можете говорити про містера Форда
Але Генрі ще більше трясе з людей
ніж усі євангелисти.