Переклад тексту пісні Give It Away - The Chi-Lites, The Whispers

Give It Away (оригінал)

Ooh, hoo, give it away
Ooh, hoo, give it away
What’s the sense in giving you love
When you’re gonna give it away
Oh, yeah (give it away)
And what’s sense
In giving you kisses
When you’re gonna give em away
Oh, yeah (give it away)
You say you have
Nothing to live for
Baby, baby, I’m here
Knocking at your door
(Give it away) it’s all right
(Give it away)
You can do what you wanna
(Give it away, it’s all right)
Cause I know you’re gonna
(Give it away, give it away)
What’s the sense
In having my love
When I’m gonna give it to you
(Give it away)
Give it straight to you, baby
(Give it away)
And I don’t mean maybe
What’s sense denying I love you
When you’re mad and
I’m proud of you now
(Give it away) oh, yeah
(Give it away)
Baby, love was made for two
I know, I know, I know
It’s meant for me and you
(Give it away) it’s all right
(Give it away)
You can do what you wanna
(Give it away, it’s all right)
Cause I know you’re gonna
(Give it away, give it away)
I love you
No matter what you do
Baby, baby, baby, baby
Ahhh…
It’s all right
It’s all right
Baby, love was made for two
I know, I know, I know
It’s meant for me and you
Oh, what’s the sense in having my love
When I’m gonna give it to you
And what’s sense in giving you kisses
When it’s you I’m gonna be missing
And what’s sense in giving you honey
When you’re taking away my money
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, baby, yeah, yeah
What’s the sense in giving you love
What’s the sense in giving you money

(переклад)

Ой, ой, віддай це
Ой, ой, віддай це
Який сенс дарувати вам любов
Коли ви збираєтеся віддавати це
О, так (віддати це)
І який сенс
У поцілунках
Коли ти збираєшся їх віддати
О, так (віддати це)
Ви кажете, що маєте
Нема для чого жити
Дитинко, крихітко, я тут
Стукає у ваші двері
(Віддайте) усе гаразд
(Віддавати його)
Ви можете робити що хочете
(Віддайте це, все гаразд)
Бо я знаю, що ти збираєшся
(Віддай, віддай)
Який сенс
У тому, щоб мати мою любов
Коли я віддам це тобі
(Віддавати його)
Дай це прямо тобі, дитино
(Віддавати його)
І я не маю на увазі, можливо
Який сенс заперечувати, що я люблю тебе
Коли ти злий і
Зараз я пишаюся вами
(Віддайте) О, так
(Віддавати його)
Дитина, кохання створено для двох
Я знаю, знаю, знаю
Це призначено для мене і для вас
(Віддайте) усе гаразд
(Віддавати його)
Ви можете робити що хочете
(Віддайте це, все гаразд)
Бо я знаю, що ти збираєшся
(Віддай, віддай)
Я тебе люблю
Незалежно від того, що ви робите
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко
аххх...
Все добре
Все добре
Дитина, кохання створено для двох
Я знаю, знаю, знаю
Це призначено для мене і для вас
О, який сенс мати мою любов
Коли я віддам це тобі
І який сенс цілувати вас
Коли це ти, я буду сумувати
І який сенс давати вам мед
Коли ти забираєш мої гроші
Ой, дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
О, дитинко, так, так
Який сенс дарувати вам любов
Який сенс давати вам гроші