Переклад тексту пісні Wash Away My Sins - The Carrier

Wash Away My Sins (оригінал)

For the first time, you can see a side of me that you’ve never seen
It hides behind this mask I fake
But I hope that you can’t see the real me
I tried to dream my life away, in hopes of forgetting yesterday
'Cause it’s when no one’s around that my mind plays tricks on me
I’m drowning myself in excuses for my actions
I’m trying to make sense of all my bad habits
I’m carefully miscalculating my next mistake
Predicted disregard for planning any future for me
Can someone please remind me of a different way to live?
Before tonight fades away, I’ll have dug my own grave
I’m becoming more deaf to heartbroken reports of youth
Disillusioned too, we can pretend like we never knew
Of better days, a life without hate, where everything was new
Where the struggle of getting through the day was something I never knew
I can’t even recall a time, or remember when in my life
I wasn’t worried about doing what’s wrong or doing what’s right
My mind still screams at me, while my body bleeds
As I try to wash away my sins from this life I lead
Right before the night slowly slips away, and I get my chance to escape
I’m constantly reminded of all my failures and my defeats
And when I fall asleep the only nightmare I have is life
Dreaming my life away, forgetting yesterday
I’m becoming more deaf to heartbroken reports of youth
Disillusioned too, we can pretend like we never knew
Of better days, a life without hate, where everything was new
Where the struggle of getting through the day was something I never knew

(переклад)

Вперше ти можеш побачити мій бік, якого ніколи не бачив
Воно ховається за цією маскою, яку я підроблюю
Але я сподіваюся, що ви не можете побачити справжнього мене
Я намагався замріяти про своє життя, в надії забути вчорашній день
Тому що мій розум обдурює зі мною, коли нікого немає
Я тону в виправданнях своїх дій
Я намагаюся зрозуміти всі свої шкідливі звички
Я ретельно прораховую свою наступну помилку
Передбачене ігнорування планування майбутнього для мене
Чи може хтось нагадати мені про інший спосіб жити?
Поки сьогоднішній вечір не зникне, я викопаю собі могилу
Я стаю глухим до розбитих серцем повідомлень про молодь
Також розчаровані, ми можемо прикидатися, наче ніколи не знали
Кращих днів, життя без ненависті, де все було новим
Я ніколи не знав, де боротьба за пережити день
Я навіть не можу пригадати часу чи пригадати, коли у мому житті
Я не турбувався про те, що робити неправильно чи робити те, що правильно
Мій розум все ще кричить на мене, а моє тіло кровоточить
Коли я намагаюся змити свої гріхи з цього життя, яке велю
Прямо перед тим, як ніч повільно спливає, і я отримаю шанс втекти
Мені постійно нагадують про всі мої невдачі та поразки
А коли я засинаю, єдиний кошмар, який баю — життя
Я мрію про своє життя, забувши вчорашнє
Я стаю глухим до розбитих серцем повідомлень про молодь
Також розчаровані, ми можемо прикидатися, наче ніколи не знали
Кращих днів, життя без ненависті, де все було новим
Я ніколи не знав, де боротьба за пережити день