Переклад тексту пісні All That's Left to See - The Carrier

All That's Left to See (оригінал)

Burdened with the task of keeping track of the days
Counting the minutes on the clock as they fade away
I never thought I’d even make it to see today
But I’m here, and this life I lead is caving in on me
Dragging me through the streets, bringing me to my knees
But as the world spins around me another day comes and goes
And I’m still waiting
I didn’t choose to be in this world
My self destructive acts will always go unheard
And this veil I hide behind gives me a better way to see what this world is like
I watched you change.
You watched me do the same
And I saw your change, but I’ll never let my hate do the same
I never dreamed my life would end up this way
Searching for any meaning in this fucked up place
Everyone here once spoke in a similar way
Singing the same songs that we once sang
The same songs
You knew my face, you never knew me
You saw your demons when you looked right at me
You knew my face, you never knew me
Never knew me at all
Here we are, with shattered hearts
Staring back at me, no more room to breathe
World caves in on me, all that’s left to see
A man so lost and confused
A man so beaten black and blue
A man staring back at you
A man just like you

(переклад)

Обтяжений завданням відстежувати дні
Підрахунок хвилин на годиннику, коли вони згасають
Я ніколи не думав, що встигну побачити сьогодні
Але я тут, і це життя, яке я живу, провалюється на мене
Тягнули мене вулицями, поставили на коліна
Але коли світ крутиться навколо мене, приходить і минає інший день
А я все ще чекаю
Я не вибрав бути у цьому світі
Мої саморуйнівні дії завжди залишатимуться не почутими
І ця завіса, за якою я ховаюся, дає мені кращий спосіб побачити, що таке цей світ
Я бачив, як ти змінився.
Ви спостерігали, як я роблю те саме
І я бачив твою зміну, але ніколи не дозволю своїй ненависті зробити те саме
Я ніколи не думав, що моє життя закінчиться таким чином
Шукаю будь-який сенс у цьому з’їханому місце
Колись усі тут говорили подібним чином
Співаємо ті самі пісні, які співали колись
Ті самі пісні
Ти знав моє обличчя, ти ніколи не знав мене
Ти побачив своїх демонів, коли подивився на мене
Ти знав моє обличчя, ти ніколи не знав мене
Ніколи мене не знав
Ось ми з розбитими серцями
Дивлячись на мене, більше немає місця, щоб дихати
Світ обрушується на мене, усе, що залишилося побачити
Чоловік, такий загублений і розгублений
Чоловік, так побитий чорно-синій
Чоловік дивиться на вас у відповідь
Такий чоловік, як ти