Переклад тексту пісні Nineteen Years Young - The Carrier

Nineteen Years Young (оригінал)

I’m nineteen years young
And my mind is weathered
I’m nineteen years young
And things aren’t getting any clearer
Since '88
I’ve felt this hate
Suffocated by my inability
To overcome the unknown
Only fragments of memories
I can’t piece together
I can’t turn inwards
Because I can’t see
Because I can’t fully understand
Who I was born to be
I have a family who will
Always love the me that they never see
My tormented soul ravages me
After a lifetime of praying
I’ll come to an end
Only to find my years of praying have fallen
To deaf ears
Ideas come from nowhere
Where was the beginning of it all?
I’ve cheated, I’ve lied, I’ve stole, I’ve sold my soul
All in hopes of ending it all
The future I see looks bright
But the lights are dimming
The future I see looks bright
But the lights are dimming
But the lights are dimming
I’d pray to him if I thought he was real
I wouldn’t question him if he could make me feel
Anything other than apathy
Anything other than certain tragedy
I’ve got not other choice
But to have faith in life
Regardless of the end
I must live my life
I’m seeing the world in black and white
As if everyday I live is a memory
Of another persons life
As if everyday I live is from another’s life

Nineteen Years Young (переклад)

Я молодий дев'ятнадцять років
І мій розум вивітрився
Я молодий дев'ятнадцять років
І все не стає зрозумілішим
З 88 р
Я відчув цю ненависть
Задихався від мої нездатності
Щоб подолати невідоме
Лише уривки спогадів
Я не можу зібратися
Я не можу повернутися всередину
Тому що я не бачу
Тому що я не можу повністю зрозуміти
Ким я народжений бути
У мене є сім’я, яка буде
Завжди любіть мене, яку ніколи не бачать
Моя змучена душа спустошує мене
Після цілого життя молитви
Я прийду до кінця
Тільки для того, щоб виявити, що мої роки молитви закінчилися
Для глухих вух
Ідеї ​​приходять нізвідки
Де був початок усього цього?
Я обманув, я збрехав, я вкрав, я продав душу
Усе в надії покінчити з цим
Майбутнє, яке я бачу, виглядає яскравим
Але світло тьмяніє
Майбутнє, яке я бачу, виглядає яскравим
Але світло тьмяніє
Але світло тьмяніє
Я б молився до нього, якби думав, що він справжній
Я б не розпитував його, чи міг би він змусити мене відчути
Все, крім апатії
Будь-що, крім певної трагедії
У мене немає іншого вибору
Але вірити в життя
Незалежно від кінця
Я мушу жити своїм життям
Я бачу світ чорно-білим
Ніби кожен день, який я живу, — це спогад
життя інших людей
Ніби кожен день, який я живу, це з чужого життя