| Long way I’m going to get my medicine
| Далеко я збираюся отримати свої ліки
|
| Sky’s the autumn grey of a lonely wren
| Небо — це осіння сірість самотнього крапивника
|
| Lone piano from a window playin'
| Самотнє піаніно з вікна грає
|
| Gone tomorrow, gone yesterday
| Пішов завтра, пішов учора
|
| Found it in the street, at first I could not see
| Знайшов на вулиці, спершу не розгледів
|
| Lying at my feet, a trampled rose
| Лежить біля моїх ніг, розтоптана троянда
|
| Passing the hat in church, never stops going 'round
| Передаючи капелюх у церкві, ніколи не перестає ходити
|
| You never pay just once to get the job done
| Ви ніколи не платите один раз, щоб виконати роботу
|
| What I done to you, I’ve done to me
| Те, що я зробив тобі, я зробив зі собою
|
| So what happened to the trampled rose?
| То що сталося з розтоптаною трояндою?
|
| Out in the muddy streets, 'neath the fireworks and leaves
| На брудних вулицях, серед феєрверків і листя
|
| A blind man with a cup, I asked
| Сліпий із чашкою, запитав я
|
| If he could sing «Kisses Sweeter Than Wine»
| Якби він міг заспівати «Kisses Sweeter Than Wine»
|
| I know this rose like I know my name
| Я знаю цю троянду, як я знаю своє ім’я
|
| The one I give my love, it was the same
| Той, якому я віддаю свою любов, він був таким же
|
| And now I find it in the street, a trampled rose | А тепер я знаходжу це на вулиці, розтоптану троянду |