Переклад тексту пісні Boodle-De-Bum-Bum - Carolina Chocolate Drops

Boodle-De-Bum-Bum (оригінал)

I went down in the alley
Trying to sell my coal today
I went down in the alley
Trying to sell my coal today
When a woman come out and hollered
Scared my mule away
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
I went down with that man Jackson
To sell his ice and coal
I went down with that man Jackson
To sell his ice and coal
But he spendin' all his money
Buyin' sweet jelly roll
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum
We went down on 18th and Central
Just two blocks west of State
We went down on 18th and Central
Just two blocks west of State
And when he saw them pretty women
Man, I could not wait
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
What’d she say?
She said money don’t excite me
And that we all know well
She said money don’t excite me
And that we all know well
Now Jackson pulled out a hundred dollars
Man, she almost fell
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum
Now, they talked like this
Oh no, Jackson, I won’t do it
Well, I did it
Yeah
He got down on all on fours
Boy, she start to run
Oh, Jackson, what you gon do?
He got down on all on fours
Man, she start to run
She had that boy’s big paycheck
Said, «Gals, I had some fun!»
I had the boodle-de-bum-bum
I had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum

(переклад)

Я спустився в провулку
Сьогодні я намагаюся продати вугілля
Я спустився в провулку
Сьогодні я намагаюся продати вугілля
Коли жінка виходить і кричить
Налякав мого мула
У неї був бум-де-бум-бум
У неї був бум-де-бум-бум
У неї був бум-де-бум, бульд-де-бум, бум-де-бум-бум
Я пішов із цим чоловіком Джексоном
Щоб продати свій лід і вугілля
Я пішов із цим чоловіком Джексоном
Щоб продати свій лід і вугілля
Але він витрачає всі свої гроші
Куплю солодкий желе
Він був бум-де-бум-бум
Він був бум-де-бум-бум
Він був будл-де, будл-де, будл-де-бум-бум
Ми спустилися на 18-му та Центральному
Лише два квартали на захід від штату
Ми спустилися на 18-му та Центральному
Лише два квартали на захід від штату
І коли він бачив їх гарних жінок
Чоловіче, я не міг дочекатися
Він був бум-де-бум-бум
Він був бум-де-бум-бум
У Джексона був бум-де-бум, бульд-де-бум, бум-де-бум-бум
Що вона сказала?
Вона сказала, що гроші мене не збуджують
І це ми всі добре знаємо
Вона сказала, що гроші мене не збуджують
І це ми всі добре знаємо
Тепер Джексон витягнув сотню доларів
Чоловіче, вона ледь не впала
У неї був бум-де-бум-бум
У неї був бум-де-бум-бум
У Джексона був будл-де, будл-де, будл-де-бум-бум
Тепер вони так розмовляли
О, ні, Джексоне, я не буду це робити
Ну, я це зробив
Ага
Він встав на всі на четвірки
Хлопче, вона починає бігати
О, Джексоне, що ти будеш робити?
Він встав на всі на четвірки
Чоловіче, вона починає бігти
У неї була велика зарплата того хлопчика
Сказав: «Дівчатка, мені було весело!»
Я був бум-де-бум-бум
Я був бум-де-бум-бум
У Джексона був бум-де-бум, бульд-де-бум, бум-де-бум-бум