Переклад тексту пісні Reynadine - Carolina Chocolate Drops

Reynadine (оригінал)

Doin’time in the passin’lane,
Bubba’s got the hammer down,
About the time we get where we’re goin',
Were rollin’out of town,
Our lives change with the weather,
And it’s comin’down in sheets,
Don’t get me wrong, we love what we’re doin',
But it sure would be nice to be…
Back home in the country,
When a storm blows in,
Where it feels like heaven,
When that water his my skin,
We live in a downpour,
But it’s just not the same,
Nothin’washes my soul clean,
Like that Carolina Rain,
Cruisin’thirty thousand feet,
Dog tired from last nights show,
Dozin’in the window seat,
I was dreamin''bout a beautiful woman,
I left her with tears in her eyes,
When I’m back in her sweet arms,
Then I’ll know that I’m…
Repeat Chorus:
Sweet water pourin',
Rain, I can feel it now,
Rain, Lord it takes me…
Repeat Chorus:

Reynadine (переклад)

Час перебування на проїжджій дорозі,
Бубба опустив молоток,
Про час, коли ми дойдемо туди, куди йдемо,
Виходили з міста,
Наше життя змінюється з погодою,
І це з’являється у аркушах,
Не зрозумійте мене неправильно, ми любимо те, що робимо,
Але, звичайно, було б добре бути…
Повернувшись додому в країну,
Коли надійде гроза,
Де відчувається, як рай,
Коли це зрошує мою шкіру,
Ми живемо в зливу,
Але це не те саме,
Ніщо не очищає мою душу,
Як та Кароліна Рейн,
Круїз тридцять тисяч футів,
Собака втомився від вчорашньої вистави,
Дрімаючи біля вікна,
Я мріяв про прекрасну жінку,
Я покинув її зі сльозами на очах,
Коли я знову буду в її милих обіймах,
Тоді я буду знати, що я…
Повторити приспів:
Солодка вода ллється,
Дощ, я відчую це зараз,
Дощ, Господи, мене бере…
Повторити приспів: